古堡幽灵「其它HD中字」是由库尔特·霍夫曼导演、莉泽洛特·普尔韦尔、Heinz Baumann、Hanne Wieder、保罗·埃塞尔、Ernst Barthels主演的其它喜剧、歌舞、奇幻 电影。该影片上映于1960年剧情如下：
西德影片《古堡幽灵》是一部政治讽刺剧。它具有独特的艺术表现手法和风格。不仅片中有大段的说唱，而且连片头字幕上导演、演员、工作人员的名单，也是以说唱形式来表达的。另外，情节的编排和人物的描述，都使人感到妙趣横生。这部影片拍摄于五十年代，它配合当时的政治形势，对西德复活法西斯主义给予辛辣的讽刺。
序幕开始，一百多年前一伙绿林好汉被官府捕获。官府把他们关在一个酒店的地窖里，垒上一堵墙，把他们活活憋死。百年以后，这个酒店被拆除了，这伙幽灵只好到附近的一座古堡里栖身。从此他们在古堡里神出鬼没，闹得不亦乐乎。古堡的主人是一个负债累累的伯爵小姐。她的债主一心想迫使她以古堡抵债，但她坚决不肯。
债主的儿子奉父命混进古堡来查看建筑的结构，不料他和伯爵小姐一见钟情，马上和她站在一边反对自己的父亲。这时，适逢当局要借用古堡接待一位外国亲王。幽灵们为了帮助伯爵小姐摆脱困境，他们盗窃了亲王的珠宝送给伯爵小姐，结果反而害得她坐了牢。幽灵们立刻四处营救，他们出现在波恩的街头和商店，到处兴风作浪，并且还到法庭上为伯爵小姐申辩，自称是幽灵，引得哄堂大笑。旁听席上有个美国人对他们大感兴趣，愿以重金聘请他们去当宇航员。幽灵们就将这笔巨款赠给伯爵小姐，而他们则乘上火箭飞向月球。
影片以这个信口编造的故事，讽刺当时的政治、世道和形形色色的社会丑态，让观众在笑声中去好好思考！
HD中字5.1分 拉菲·卡西迪,米希尔·赫伊斯曼,Mallory Adams,Kelly Campbell,Eve Connolly,Isabelle Connolly,Ailbhe Cowley,Juliette Crosbie,Zara Devlin,David Fawaz,丹妮斯·高夫,Jane Herbert,Irene Kelleher,夏洛特·穆尔,Eva Mullen
正片10.0分 韩立,贡米,方青卓,苑琼丹,黄一山,彭波,尹博林,孙宏洋
HD中字6.2分 洛伦佐·祖佐洛,伊沙贝拉·法雷利,卢卡·沃德,路德维卡·马蒂诺,Davide Calgaro
正片7.6分 Siv,Ericks,Tor,Isedal,Margit,Carlqvist,Heinz,Hopf,Lennart,Lindberg
HD中字8.0分 Michael Cerveris,Ashley C. Williams,Christian Coulson
HD中字7.7分
古堡幽灵相关评论
2023-107
用喜剧讽刺当年西德的时局，古堡还是很有中世界风格的，绿色幽灵在古堡内飘忽不定！上译厂的配音很精彩，童自荣，乔榛，尚华等，时代的声音记忆！
劫富济贫的幽灵~
上译版本真够烂，剪掉十几分钟，多处衔接不上。
有群的鬼故事
天哪好久没看这种译制片
小时候好像在大光明看的。记得一个醉男跟鬼魂握手，鬼魂为了吓唬他把手断掉，他就把鬼手揣兜里了。
已有资源，已经收盘
上译经典，在剧中唱歌的地方念翻译成中文的歌词。
8，哈哈，讽刺性满点，特别是讽刺德国纳粹复辟，特别强力，电影的音乐剧特质也是导演的一个很重要的特色，用唱词来引出演出人员名单也是独此一家了，极具间离特质
115
闹鬼的古堡，好心的幽灵。找到的完整版演唱时没有显示歌词，全靠童自荣的旁白，不过正好与1905网的删减版互补。
相当不错的喜剧歌舞片。。。一群被砌在墙里的幽灵。。搞笑。
上译配音不错。徘徊的绿林幽灵应该是有所指的，但说成反法西斯有点牵强，片中三德子元素可没二德子、联邦废物德子多。
德国喜剧比美国法国的还有意思
记得最清晰地就是幽灵们的笑声~~~
小时候看的。印象深刻。不吓人，又有趣。
幼儿园，郑州
情节忘光了，今天重看了一遍。豆瓣上很多人误以为这是部恐怖片，但其实是暴笑喜剧，吐槽点N多（结局前那面钟很逗……）。上译的配音虽然很出色，但也留了一点遗憾，给女主角配音的刘广宁声音像小男孩（但语气控制得很好），合成版的碟遗失了部分音轨，还有旁白太正经（不过这片的确有政治讽刺的成分）
看到“德意志联邦共和国”这个古早味的名字倍感亲切啊，从小听到的德国便是西德加东德。载歌载舞的西片也很少见，蛮欢快的。这片虽没看过，但和80年代一部幽灵旅社、白布飘飘的西德电视连续剧很类似。遇鬼还能遇上好心鬼，真是祖宗有灵啊！本身水平三星半，念及怀老译制片的旧，四星你的！
酒喝得越多，枪法越准
我印象最深的就是拿头当足球踢。
儿时印象
小时候听我妈说很恐怖的。