再见语言「法语正片」是由让-吕克·戈达尔导演、海洛依丝·戈多、卡迈勒·阿德里、理查德·舍瓦利尔、柔伊·布鲁诺、克里斯蒂安·格雷戈里、杰西卡·埃里克森、Marie Ruchat、杰里米·赞帕蒂、丹尼尔·路德维格、吉诺·西科诺尔菲、伊莎贝尔·卡尔博诺、阿兰·布拉特、斯特凡纳·科林、布鲁诺·阿莱格尔、亚历山大·帕伊塔主演的其它剧情 电影。该影片上映于2014年剧情如下:
开始很简单, 一个已婚女人遇到一个单身的男人, 他们相爱,吵架,哭泣。 一只狗,在城市和郊外游荡。 时光飞逝。 男人找到女人。狗遇到他们。 然后第三个人物出现。 前夫破坏一切。 电影第二部分开始, 和第一部分一样, 又不尽相同。 人类变成隐喻。 结束于狗叫,和婴儿哭泣声。
——来自@快雪时晴 翻译的戈达尔《再见语言》手稿
达科塔·范宁,埃文·蕾切尔·伍德,杰瑞米·艾伦·怀特,佐伊·克罗维兹,乔·博恩瑟,弗兰克·迪兰
贝拉·索恩,凯拉·塞吉维克,艾伦·特维特,弗兰克·格里罗,弗朗索瓦·阿诺德,Ricky Tollman,Jodi Lynn Thomas,贝丝·贝利,Michael Sheets,Clif Stokes,Mark Sivertsen,Chiara Aurelia,Terry Dale Parks
凯塔琳娜·洛伦茨,亚历山大·吉尔
裴晟祐,成东日,张荣男,金慧埈,赵怡贤,金嫝勋
比尔·默瑞,凯特·哈德森,佐伊·丹斯切尔,布鲁斯·威利斯,丽姆·卢巴尼,丹尼·麦克布莱德,斯科特·凯恩,泰勒·金尼,尤金娜·库日敏娜,莎拉·贝克,格伦·弗莱舍尔,法希姆·法兹利,比詹·奥尔法
任达华,邵美琪,林雪,彭敬慈,黄智贤,阮民安,施祖男
兰比尔·卡普尔,帕莱什·拉瓦尔,玛尼沙·柯伊拉拉,维杰·卡沙尔,安努舒卡·莎玛,迪雅·莫扎,索娜姆·卡普尔,吉姆·萨伯,卡里希马·坦纳,博曼·伊拉尼,塔布,马赫什·曼杰瑞卡,阿施文·穆施拉恩,萨亚士·希德
谢君豪,孙佳君,韩君婷,刘恺威,黄琛如,姚嘉妮,樊亦敏
阿萨·巴特菲尔德,艾玛·麦基,舒提·盖特瓦,吉莲·安德森,康纳·斯温德尔,凯达·威廉姆斯特灵,埃利斯戴尔·皮特里,艾米·卢·伍德,米卡埃尔·佩斯布兰特,米米·基恩,钱尼尔·库勒,亚历山大·韦斯特伍德,塔尼娅·雷诺兹,凯瑞斯·沃肯斯,帕特里夏·艾莉森,西蒙娜·阿什利,吉姆·霍威克,爱德华·布卢梅尔,克里斯·詹克斯,拉卡·塔克雷尔,道比·欧帕瑞,麦克斯·布斯特,卡迪姆·拉姆齐,汉娜·沃丁厄姆,詹姆斯·鲍弗,萨曼莎·斯毕洛,莉莉·纽马克,强尼·艾米斯,奥利维亚·格兰特,爱丽丝·休金,丹尼尔·英格斯,多米尼克·阿
郭书瑶,范少勋,温贞菱,尹昭德,王彩桦,陈慕义,连晨翔,蔡凡熙
再见语言相关评论
84岁的电影大师让-吕克·戈达尔的新片,即便看不懂睡大觉也要授予戛纳评审团大奖的高逼格神作。本片穷尽了让观众不适的视听手段:不关联的意象拼接,歪斜颠倒过曝失焦变色重叠摇晃多帧率混搭的影像,不同声道音量不稳风格迥异的声音,故意留白的字幕...内容方面,解构主义存在主义左派思想明显。(9.0/10)
我是真的抱着虔诚的心来看这部电影,真的在用力捕捉,真的想知道他在拍什么,由于逼格太高,结果我是真的看不懂。
抱歉,我是掐着大腿看完的,管他是不是戈达尔,我就是不喜欢这种过于先锋的实验电影,反正我是看不懂,也没这能力从中提取一些什么,也活该自己明明逼格不够,还要坚持看,连云里雾里都算不上,一个小时看下来还感觉怪累,怪难受的。
我打算先把蔬菜送回家,一会儿回来看下一部电影。
戈达尔是把镜头当作意像来使用,这正是孤独的Ezra Pound 半个世纪前在《诗章》中进行的尝试啊!高浓度的滤镜效果,猛烈到会让人受到惊吓的剪切,对颜色变异效果的痴迷,对声调波动的实验,以及所有这些探索所立足的——冷静的理性精神,企图通过符号直接呈现事物,取消主观性,取消连词,打破传统句法的专制,注重转喻而非隐喻,对经典的引用癖,充满分析力但又相信直觉、灵感和即兴发挥。对于政治、文化、诗歌、性别等问题的复杂涉及和略显诡异的知识谱系~掘井式的创作和漫长的创作周期,一切都太像了。
支持老人家们出门溜达的时候多拍拍家附近就好=3=。小狗帅,继续等3D。
将其在艺术各领域进行横向比较。音乐是实验噪音的John Zorn;绘画是“70岁时追求7岁孩童画画境界”的西班牙天才毕加索。那么,如若戈达尔非就返老还童,拿影像素材当橡皮泥随意拼接,观众们又表现出怎样的回应态度呢?无论装逼膜拜还是反智批评,都又是一段段可以消解在大师遁词游戏里的字母而已。
其实啃过《爱的挽歌》《电影社会主义》《电影史》等作品,对《再见语言》就见怪不怪了。原以为疙瘩用3D再次换了玩电影的方式,结果还是重复了一次。这个岁数还苛求什么,多一部就多一份遗产,好好品尝大师独一无二的语言吧。痛心于好些人说看一部就不敢看疙瘩,温馨提示从卡里娜时代的疙瘩看起。
很好奇如果把创作者隐去,他们还会不会趋之若鹜地打高分
文学政治战争爱情哲学,戈达尔偏爱的元素均有涉及,作为人类社会基本联系的语言在被电子产品主导眼见并不为实的现实中苍白无力的作用,强制中断的配乐,特别的视角,眼花缭乱的画面,晦涩深奥先锋,夹着一股朦胧的诗意够迷人,狗的喧宾夺主很赞,对于百无禁忌思想超前高端范的戈达尔,只有膜拜的份了。
待看3D
【3D版观完后大幅度加分,3D版用了好多很有趣的3D实验手法,实验和新鲜感挺完美地共存了,比2D版有趣许多,而且真要仔细剖析里面3D的运用其实可以写一大篇文章了,果然此片脱离3D的语境就基本不成立了】前有莫奈绘印象画,今有疙瘩拍印象片。单反手机,能拍视频都上阵。画面声音完全隔离分割,拜拜语言,再见疙瘩。★★★★
把这部病态的“实验电影”作为我对他的第一次接触是个极其错误的决定,希望后面补他的片不会这么倒胃口。不要问我为什么不敢打分,没逼,认命。
80岁的法国大爷,每一个镜头都在对观众说:“你们些个白痴。”打上五颗星,说明我真的没看懂。
戈达尔总在实验新电影技术,从宽银幕到录像到数字到3D,刷新人们基于好莱坞电影基础上的3D感知。有时2D,有时3D,有时2.5或3.1D,空间可扭曲,可以造成类似叠印的效果。而声音也与影像呼应,有时2D(单声道)有时3D(多声道),色彩亦然(有时黑白有时彩色有时夸张扭曲录像色)。2.仍不忘革命和反战...
八十余年戈达尔,欲活愈老愈深欲,隐居瑞士于底心,疯言智语夺影帝。
手持投拍效果的3D,真是没法用语言形容啊,拜拜语言!出现两个眼球看不同画面的时候彻底晕菜了,得轮流闭左右眼才能跟上戈达尔的思维,他就是这样,思路永远比你快一拍,你们观众统统不准给我入戏,入戏了我就把你们轰出来。而且他还像年轻时候一样愤青,这难道还不够好吗
柴可夫斯基《斯拉夫进行曲》是主调,似可作剪辑点…bigger足够,看后面一串附录名单就晓得:康拉德、弗洛伊德、保罗·瓦莱里、德里达、福克纳、米什莱、阿尔托、谷克多、巴丢、布朗肖、雨果、帕兰、米耶维、维庸、普鲁斯特、阿波利奈尔、达利耶塞克、福楼拜、贝克特、萨特…
无语凝咽,一切尽在不言中。
That's how you spell "fuck you audience" in a cinematic language.
的确“再见语言”,因为已将声画分离做到最极致;不惟如此,声量的忽高忽低、左右眼的博弈、镜头的倾斜动荡、突如其来的实验噪音、文本和视效的戏谑与拼贴,无不在挑战观众的五官与认知,甚至调动知识结构,这才是烧脑片!
70分钟的电影,15分钟看完。电影拍的先锋,也要看的先锋,就是这么任性!
这才是真正的【不看3D等于没看】
真心看不懂。
大师这是要告诉我们:好电影不仅应该告别叙事,也应该告别语言。据说3D版,两只眼睛会看到不同的画面,我脑补了一下,瞬间便醉了。没什么说的,牛逼到顶。
电影始于疙瘩儿,电影止于疙瘩儿,电影死于疙瘩儿。电影中的新浪潮,电影中的印象派。疙瘩儿八十从心所欲而逾矩,而今得个休歇处,见山是山,见水是水,撺掇家犬夺影帝