欢迎来北方「法语HD中字」是由丹尼·伯恩导演、凯德·麦拉德、丹尼·伯恩、佐伊·费利克斯、洛伦佐·奥斯利亚-福雷、安·玛丽文、菲利普·杜克斯纳、盖伊·勒克卢瑟、丽娜·雷诺、米歇尔·加拉布吕、斯特凡纳·弗雷斯、Patrick Bosso、杰罗姆·芒德尔、Alexandre Carrière、弗雷德·培森、Franck Andrieux、热尼·克莱韦、克里斯朵夫·罗西尼翁、齐达内·苏阿内主演的法国喜剧 电影。该影片上映于2008年剧情如下:
菲利普(凯德·麦拉德 Kad Merad 饰)在法国南部普罗旺斯的一家邮局任职了十多年,一成不变的生活和闷闷不乐的妻子朱莉(Zoé Félix 饰)令他感到压抑。为了讨妻子欢心,菲利普装扮成残疾人申请升职到南部的黄金海岸地区,却不料弄巧成拙被调派到了极北的小城贝尔格(Bergues)担任局长。在南方人眼里,那里气候寒冷恶劣,人民粗俗不堪,说话还带着难懂的Ch'ti口音,是堪比地狱的地方。
心灰意冷的菲利普辞别家人,忐忑不安的独自赴任。然而出乎意料的是,他发现自己的新下属们和当地的居民都很热情好客,自己也很快与邮递员安东尼(丹尼·伯恩 Dany Boon 饰)交上了朋友。菲利普逐渐爱上了这处淳朴简单的小城,但当他试图说服朱莉一同来到北方生活,却遭到了妻子的质疑……
本片曾获2008年欧洲电影奖及2009年法国恺撒奖提名。
夏希罗,沈亨倬,李亨哲,朴根滢,黄智妮
Helena Albergaria,Marat Descartes,Naloana Lima,Gilda Nomacce,Marina Flores
Emily,Joyce-Dial,Nathan,Lewis,Lauren,Mascali
邢昭林,宣璐,菅纫姿,徐文浩,齐纪深,寇振海,张光北,欧阳奋强,霍青,汪晴,王皓祯,秦勇,邵峰
David Dawson,Alexander Dreymon,Tobias Santelmann,Eliza Butterworth,Millie Brady,Toby Regbo,Ian Hart
欢迎来北方相关评论
温馨至极
其实电影挺不错的,但是我真的不喜欢法语诶.~~~
挺好笑的。。
这种以方言搞笑的片子一翻译就像洗锅水,再吃不出味道
20130419,上海吴中路,IPAD PPTV。
有些法语特定方言的幽默,没学过所以一些好笑的桥段没看懂。这类片子应该类似小刚以前的贺岁片在中国的影响。
I LOVE 北北
很温情的一部电影
初中就標記為要看的電影 真的是不錯 由衷的喜歡
法国票房那么高,看了有点失望
好喜欢法国人的幽默感,不过北方貌似也没多么冷嘛,杭州才是又湿又冷体感北极的存在
2008年最真诚的喜剧
法国喜剧里的女演员都好美哦,男的就随便长长
适合开怀一笑的片子,够轻松
哇哈哈哈,太逗了!法国人很有幽默感呀!这天真又可爱的剧情。真是我2013年看的最搞笑的片
温情+怪怪笑点。字幕组好生猛。
自天使爱美丽后,再一次改变我对法国电影的看法
【C+】实在get不到有趣的地方。
法国喜剧很对胃口。翻译翻得好
精美的小品,笑点很奇特.
越来越喜欢法国喜剧的调调了。
可爱,好笑,开心
中间有段笑懵
大段法式口音的笑点外国观众估计都会茫然吧,但南方人对北方人的偏见看来是全球性问题。相当于我们的《香港人在东北》?还是挺温馨的
法国南方佬对北方的想象。。。真是恐怖:)
像这种方言幽默理解起来还怪难的,多亏翻译的很好
让我放声大笑的片子不多,而大笑后又能感动的片就更少了。
中年危机的男主被调职到北方,本以为是地狱其实是天堂。悲观主义的老婆就会把男人往谎话里逼吧。
此片好不好看,翻译很重要~~
翻译确实结棍 满满的喜感和温情