我要回家「法语HD中字」是由阿伦·雷乃导演、阿多夫·格林、Laura Benson、琳达·拉文、热拉尔·德帕迪约、米切林内·普雷斯利、约翰·阿什顿、杰拉丁·卓别林、卡罗利娜·西奥尔、卡特琳·阿尔迪蒂、Albert Benchamoul、Françoise Bertin、Patrick Bonnel、Charlotte Bonnet、让·尚皮恩、Emmanuelle Chaulet主演的法国喜剧 电影。该影片上映于1989年剧情如下:
美国漫画家韦勒曼性情古怪,刚愎自用,他带着妻子从美国奔往巴黎。这是他生平第一次外出旅行,他借着参加漫画展的机会,实质上是来追踪他的宝贝女儿。他的女儿来到巴黎大学念文学,刚好她的法国导师是韦勒曼的漫画迷,于是他邀请这个美国家庭参观他的郊外房产,由此引出一段又一段笑料,当然最后女儿也找到了真爱。
吉田羊,野村周平,筱原笃,吉田钢太郎,玉木宏
吴启华,吕少玲,陈惠敏,李丽丽
大野智,户田惠梨香,佐藤浩市,能年玲奈,风间杜夫,堀部圭亮,名高达男,浜田晃,前田健,土师野隆之介
Denis Kacenga,卡尔·卢波利,乔治·纽伯恩
左学运
我要回家相关评论
une fille américaine toujours fascinée par la littérature française, et son père illustrateur très opiniâtre et arbitaire, un professeur au collège de France arrogant et fantasque
不适合人类观看...
人太丑,实在无法直视
美国漫画文化能入侵法国?
X/100 一场美法文化的碰撞,由一个美国人视角进入,前半段还算喜欢,通过想象的涂鸦人物来展现心理活动也算有趣,从初到法国的种种不适应开始展开这场两国文化的较量,画着涂鸦扮演着小丑 ,后半段真真是一场闹剧,且戏剧感非常强烈,主要呱噪的感觉很难进入其中,真是让人喜欢不起来,"我以前从未出过远门,我不知道自己是否想回家了 ",最后向往法国的女儿回家了,那个最初对法国种种不满的父亲却留了下来。 ps:优酷有中文字幕版,不过少量的法语并没有翻译,只翻译了英文。
一个美国人在巴黎,前边拖沓中间开始节奏突变随机发疯,用语言作为霸凌工具,所有对话统统失效。美国人气急败坏地大喊“我看过的二战电影里法国人明明都说英语”,笑死。在无法理解中发疯,跟我看完一样,这什么雷乃。
雷奈也二了???还是在发癫???
对女儿对自我身份的厌恶还蛮有共感的,垂吊摆荡的乡愁指引到的只能是居无定所。所以说乡愁(无论是对国家还是对知识分子worship)指向的只能是一个不存在的念想,乡愁那条线索引向的地点和家有间隔,幻想在这微微错开的空隙里生长,如果乡愁真的落地真的有地可栖那么乡愁就不再了。
雷乃的美欧差异喜剧,丧失了对于语言的掌控之后,整个片子变得拖沓无比。
聊的是美国的俗,其自以为是的超我幻象在法国一文不值,唯有放下身段以人的本质才可好好相处。 雷乃拍这玩意儿的时候没想到,他安排了在一群蝙蝠侠蜘蛛侠啥的漫画形象里聊美国曾有过的先锋文化,最后真的被漫威DC给湮没了吧
第二部看Alain Resnais的電影,也是怪怪的,此片屬於狂想式諷刺喜劇,說的是美法兩國人民文化差異及性格特徵,通俗對傲慢,兩者頗突出,但有些隨意及紊亂,但還可以吧
“体制鄙视你们,而你们鄙视体制,才华因此产生”不懂法语的美国漫画家对法国佬说“我要回家”,提到伍迪爱伦。
吐槽了美帝和大法兰西的那些差异
没想到这也是雷奈的片子。前面还行,后面越来越坑爹了。
人物太极端,以致让人受不了
虽然有点缓慢,但是人物关系还是处理得细腻。还可以看到超级漫画人物联盟以及美国电影与法国电影观念之争。虽然没有《游戏规则》牛逼,但是也值得一看。
11/27/2022 - 11/28/2022, @ MUBI. 肤浅、乏味、失真,表演(以这对父女为首)让人难以食用。很难相信这是Resnais的电影。
没有在抽象和具象之间找到很好平衡。 开头印象如此之差的老头子到后来还能扭转回来,真是有实力了
【私人影记】【阿伦·雷乃作品全集22】Alain的英语片实在体现不了其对语言的掌控力,抛弃文学性,只是一场无厘头的闹剧,丝毫不觉得好笑。是想表达当美国的俗拙遭遇法国的高雅,所带来的喜剧文化碰撞吗?怪异的获奖剧本,若难以理解,是时代的隔阂吗?敬佩的是:在艺术表达上,他不曾停止尝试的脚步。
被豆瓣钢琴教师的在线链接骗过去的 结果花了一个半小时看了部莫名其妙的片子.....虽然是98年的 可是我真的给不了3星- -
看这个片的感觉就像一条余弦曲线~Adolph Green演得太好了,美国和法国的冲突,美国女孩想当法国人,法国人却钟爱美国卡通.福楼拜成了莫名其妙的大酱油,普鲁斯特也露了小脸.花絮里阿伦雷乃提到对DVD花絮的看法,他不在乎导演剪掉了什么镜头某个演员是不是不舒服,就好像他不想知道普鲁斯特最先用的是哪个词.