炼印「普通话,国语正片」是由张天赐导演、林赶山、林务夏、李铬玉、唐秀山、林凤琛主演的大陆剧情片 电影。该影片上映于1955年剧情如下:
公差杨传和李乙因替百姓说话,被撤了职。在回家的路上,他们听到告老还乡的萧太师利用权势,强抢民女,诬陷杨振达、文溪明,心中更是愤恨不平。恰巧,他们在茶店得知新任按院陈魁到任以前,偷偷溜回家结婚的消息,杨传利用陈魁转道结婚之机,冒充按院,替杨振达、文溪明等平反冤狱。他又把萧太师传来,训斥了一顿,并把带来贿赂的钱全部没收,分给了被萧陷害的杨振达和文溪明两家。几天后,陈魁上任来了,两个按院见了面,谁也不承认是假的。最后决定当众炼印。杨传急中生智,想出了一个巧妙的换印办法。第二天,正待炼印时,李乙奔进来报告后衙失火,众人一阵慌乱,杨传乘机把陈魁的金印换了过来。炼印结果,杨传假按院变成了真的,陈魁反被扣押。于是杨传把萧太师交给当地按察司,依法严办,自己假装出外采访,与李乙扬长而去。
Olga Baranova,David Isteev,Maxim Lapunov
林子祥,张天爱,谢贤
Karl Scheydt,Elga Sorbas,Jan George,哈克·波姆,玛加蕾特·冯·特罗塔
红月露娜
安东尼·博金斯,维拉·迈尔斯,梅格·提利
炼印相关评论
福州戏,全程配音加京韵,不知道福州话到底什么味儿,唱段也少,剧情有点意思,表演很活泼啊,茶馆三人那段最好,可以窥见发音规则和霞浦话有点像。
非常有趣的故事与人物形象,只是因为闽剧方言,影片制作者考虑普及性,将道白改由富润生、尚华等配音。虽然有些隔离感,但整体效果不错……