法蒂玛国语「法语,阿拉伯语HD」是由菲利普·福孔导演、索里娅·泽鲁阿尔、琪塔·昂罗、Kenza Noah A?che、Chawki Amari、Dalila Bencherif、Edith Saulnier、Corinne Duchesne、Emir El Guerfi、Zakaria Ali-Mehidi、Zahra Addioui、Nadia Hamied、Isabelle Candelier、Franck Andrieux、Christiane Laroche、Hélène Balazard主演的法国,加拿大剧情、家庭 电影。该影片上映于2015年剧情如下：
法蒂玛（索里娅·泽鲁阿尔 Soria Zeroual 饰）是一位勇敢的单身母亲，带着两个女儿苏阿德（Kenza Noah A?che 饰）和娜斯蕾（琪塔·昂赫 Zita Hanrot 饰）生活在热闹繁华的大都市巴黎，母女三人过着相依为命的生活。苏阿德正值青春期，母亲的很多举动无法获得她的理解，母女两人之间的关系十分淡漠。娜斯蕾考上了医学院，她是母亲心中的骄傲，但同时，昂贵的学费也让法蒂玛感到肩上的负担越发沉重。
法蒂玛不会说法文，而她的两个女儿在法国长大，不愿意学习阿拉伯语，因为语言的不通，两代人之间的隔阂越来越深。在一场意外中，法蒂玛从楼梯上摔了下来必须卧床数月，在期间，她开始用阿拉伯语给女儿们写信。
全120集3.9分 内详
HD6.3分 艾米莉·考克斯,约翰娜·沃卡莱克,Marie Burchard,Maite Kelly,科斯蒂亚·乌尔曼,弗雷德里克·劳,Urs Jucker,Holger Stockhaus,卡特琳娜·塔巴赫,朱迪·温特,基达·拉马丹
HD中字7.1分 李天熙,金赛纶,金雅纶,凯特·特波
第41-70集完结6.0分 内详
DVD7.3分 唐纳德·普利森斯,弗朗索瓦·朵列,莱昂内尔·斯坦德
HD7.1分
法蒂玛国语相关评论
苦逼的法一代和叛逆的法二代
母女情深。坚强的单亲妈妈。
關於移民的故事,比起“流浪的狄潘”、“野馬”少了戲劇性發展,縱使視為小品格局,但多了宗教層面的寫實鏡頭,透過家庭親子關係來看待移民者的格格不入,女主角氣場強勢自然牽動觀眾情緒,結局耐人尋味追加半顆星,凱薩獎最佳影片拿得心服口服。#光點華山
凯撒奖最佳影片呢，拍得有点太短，其实可以更好
结尾很动人啊。谢天谢地只有80分钟不到，自然主义的拍摄手段，人物情节的片段化展示，妥妥大文艺片。
移民題材，融入的尷尬，代際間隔閡，以白描勾勒出的素樸形式。不乏感性時刻，如最後母親看榜。但不覺特別出色，為何會在去年凱撒獎爆冷?
平铺直叙地讲社会问题，法蒂玛摔伤作为节选这段故事的诱因。夹在一家四人的日常之间，没有过多的情绪外露和戏剧冲突。收尾想到了妈妈
看之前两小时刚跟我妈连续打了好多个电话吵架，开场十分钟她又一个电话过来好声好气示弱了。虽然尽量想让她多些反复看成绩单的机会，但觉得自己有时候依然像暴躁的二女儿一样面目可憎。
怎么男的在电影里也能这么油腻！ 母女之间的关系永远是南解的课题，女孩既是大女儿某个时刻又成了小女儿。
比较好的地方是……片比较短……
从移民本身的角度来讲述移民的故事。影片聚焦于一个单亲家庭，有对法国尚为陌生的母亲与将法国作为自己国家的女儿之间的冲突，也有着母女之间的亲情。他们既存希望，也感无奈，但努力地在法国赢得生存空间。当然，电影中的移民有着积极的面相，也许有些理想化了。
电影虽然解决不了问题，但是电影要直面问题
电影所表达克制，情感朴素。介乎于理想与感性之间，这种白描的，细节的展示诗意而流畅，而节奏鲜明和有限篇幅，由有导演对于表达的冷静与克制。有限时间的肆意散漫，是心中真的有数。
Journal Intime写得太感人
有硬伤，不过只为最后一个镜头。
简单真挚，收尾棒。
1. 法国电影这是要跟移民问题干上了，完全无法摆脱移民对这个社会的影响，这些导演、编剧们也把目光投向了北非来的伊斯兰移民。2.人类社会究竟如何发展，目前的移民走向，就是落后的经济、文化、政治地区的人为了更好的生活，主动的迁徙到欧洲，美洲，这里最大的冲突以宗教首当其冲，但移民是为了更好
就喜欢你们这种有「没结论漫谈」勇气的导演。
这部电影里唯一的亮点大概就是Fatima说的那句，我们来到法国，因为不会说法语，于是就被抹去价值。