我能说「韩语HD中字」是由金炫锡导演、罗文姬、李帝勋、廉惠兰、朴哲民、李尚熙、李知勋、郑妍周、金素辰主演的韩国剧情、喜剧 电影。该影片上映于2017年剧情如下：
热血老奶奶罗玉粉（罗文姬饰）性格耿直，爱打抱不平，多年来专注于举报社区里发生的不法行为的，被周围的人叫做“鬼怪奶奶”。她的“对手”是信访办新来的基层公务员朴民载（李帝勋饰）。二人吵吵闹闹未分胜负。某天，罗奶奶忽然“死皮赖脸”要求朴民载成为自己的英语老师。因为她有一个弟弟生长在美国，一句韩语也不懂，罗奶奶只有学会了英语，才能跟他交流。在学习过程中，朴民载与罗奶奶的感情变得越来越融洽。但是，民载得知罗奶奶的弟弟其实根本不想和她通话。在一次冲突中，他不小心对奶奶说出了实情。然而，这时候，罗奶奶有了更迫切的学习英语的理由，她要到美国，向全世界讲述自己做慰安妇的经历，迫使日本政府为践踏人伦的行为道歉。
正片10.0分 白百何,张子枫,魏大勋,许娣,李建义,吕星辰,袁文康,温升豪,海一天,刘畅,吕聿来,赵子琪,吴昊宸,白举纲,赵天宇,赵阳
已完结7.3分 相叶雅纪,多部未华子,田边诚一,小池荣子,北村有起哉,樱庭奈奈美,菅原大吉,前田亚季,江口德子,平田满,高岛政宏,小日向文世,高桥一生
已完结6.8分 黄日华,毛舜筠,庄静而,苗侨伟,吴启华,陈秀珠,曾庆瑜,何贵林,朱铁和,张英才,甘国卫,吴孟达,石坚,郭锋,白文彪,商天娥,曾江,吴镇宇,陈嘉仪,戴志伟,何碧笙,陈国权,陆应康,刘国诚,秦煌,叶天行,梁珊,梁少狄,谈泉庆,欧阳震华,胡美仪,骆应钧,李海生,何礼男,郑家生,曹济,麦子云,黄敏仪,陶大宇,曾健明,陈复生
正片7.9分 大卫·斯特雷泽恩,派翠西娅·克拉克森,乔治·克鲁尼,杰夫·丹尼尔斯,小罗伯特·唐尼,弗兰克·兰格拉
第30集完结10.0分 孙艺洲,邓家佳,杨皓宇,隋咏良,范湉湉
已完结6.6分 金宇彬,裴秀智,林周焕,林珠恩,刘五性,陈庆,崔武成
更新至20240719期10.0分 蒋敦豪,鹭卓 ,李耕耘 ,李昊,赵一博,卓沅,赵小童,何浩楠,陈少熙,王一珩
已完结7.6分 郑伊健,梁小冰,陈慧仪,张卫健,李丽丽,刘江,蕭山仁,呂劍光,區嶽,罗乐林,罗国维,王伟,鲍方,骆应钧,朱瑞棠,程思俊,刘美娟,余家伦,南红,刘锡明,曾慧云,夏萍,亦羚,黎秀英,白兰,李耀敬,吴启明,何嘉丽,林韦辰,曾健明,孙季卿,温双燕,林尚武,潘文柏,邓煜荣,黄天铎,于楓,陈勉良,虞天伟,凌礼文,余翠儀,关菁,李桂英,林漪娸,祝文君,赵学而,朱铁和,戴少民,凌汉,陈中坚,郭卓桦,李海生,林家栋,游飙,甄志强,何礼男,焦雄,麦皓为,冯瑞珍,關子標,黄敏仪
已完结4.7分 崔贞允,郑成云,尹熙石,高娜恩
第312集完结5.9分 内详
HD中字8.8分
我能说相关评论
说英语这么多年 最不会应付和最感人的 还是那句I'm fine, thank you, and you?
比《出租车司机》好。不知道是哪个友邻说了句很搞笑让我误以为这是部纯喜剧，结果哭了一路出来……
由前面的商业手法步步走向后面凝重的宣言，使得本片升华不少。同样的沉重话题和历史经历表现在电影上，韩国人是这样的充满人文情怀和深刻反思。不过如果不是政治利用，没人敢在大国这么劳烦人民公仆的。连出租车都能屏蔽，也不见得真正的民意都是能说的。8.0
看哭了，真是。。你说人家韩国怎么就这么会拍电影呢，虽然还是那样的韩式故事套路，但是并没有深沉暗调的控诉历史，而是在普通得不能再普通的生活里让人铭记历史，同时内心又充满暖暖的感动。就是应该这样，铭记历史，为本国苦难的不公追寻权益，同时在现在的阳光下充满希望地活下去！
看哭好几次。第一次是男主用英语说自己的事 玉粉奶奶说没听懂 但听语气就觉得伤感这一段。玉粉奶奶在市场生活了那么多年 都是孤身一人啊 如果不是那么观人入微该怎么生活下去如果不是看惯了大风大浪怎能到现在还那么从容？想到她被岁月的孤独侵蚀到这样就心酸。然后哭的是珍珠阿姨哭着责怪玉粉奶奶那一段。纵然平常嘻嘻哈哈看起来多事且乐观 某些伤痛还真是无论多久后想起都会痛彻心扉的啊。我在想 对于某些人来说 重新学一种语言真的很难 但是玉粉奶奶最后还是能流利地怼美国人残暴地怼日本人 以及弟弟学的那句韩语对不起，可以看出 对于这些学了外语而要干的事 真的很重要。I can speak这个一语双关 用这方式来拍慰安妇电影太妙了，希望奶奶们一定要坚持，像玉粉奶奶说的“如果我忘了 我就输了”，日本狗的道歉一定会等来的！
2007年日军向慰安妇道歉议会的真实故事改编。笑中有泪，凌厉无比。今年看过最好的韩国电影，没有之一。最后奶奶在美国议会那段演讲，看得我泪目了，几乎想冲进荧幕里抱她。「我们的要求并不过分，只是需要你们道歉，是要给你们得到宽恕的机会——在我们还活着的时候。一句对不起，说出来真的很难吗？」
看前半段真的以为是喜剧片啊，结果后半段哭到崩溃了。我觉得比那部不能说的片名的片子好太多了。给罗文姬奶奶鼓掌，英语演讲（演讲的台词写得特好），听证会后日语怒怼日本人。充满伤痛的过去，积极地活下去。奶奶和李帝勋之间的互动也很可爱很喜欢。【please be my teacher.I am Jennifer.奶奶萌哭我
悲从笑来，万万没想到原来这部电影是这么沉重的题材……韩国大妈专业户罗文姬奶奶，希望如戏中所说一般，一定要活到两百岁哦⊙∀⊙！
立意真的很棒，没有一股脑的倒苦水，而是以另一种积极的姿态去对抗，去申诉。韩国电影虽然套路满满，却甩我们好远了！
只看前半部不觉得是佳作，但整部看完后再回味觉得这样的编排真是太棒了，煽情和笑点都搭配的恰到好处，太喜欢罗文姬奶奶了！
“慰安妇”这个话题在近两年一再被提起，有前一阵子热议的《二十二》，也有韩国众筹拍摄的《鬼乡》。就影片品质而言，本片自然是比前者更能打动观众，但这个题材真的适合如此商业化吗？她们需要的是道歉，不是钱、舆论消费或是大众的关注，我们从影片中获取的些许感动来自她们痛彻心扉的过去。
韩国惯常的以小见大型电影，感人的点很套路，但不妨碍情感投入，另外，罗文姬演员太喜剧了，但凡有一点悲情都叫人不忍心。（参照我亲爱的朋友们也是催泪的不要不要的）
每一个人都在说着对不起，唯有最该道歉的日本人仍然死不悔改，这个遇上屁大点事都能双膝下跪大喊“斯米马赛”，显得自己很有礼貌的民族，却在真正应该端正认错态度的问题上不断耍无赖，口口声声也要放下过去着眼未来，其实最放不下的是他们自己，心怀坦荡的人，连一句对不起都说不出口？
用喜剧类型的方式表现慰安妇之历史真实题材，不易。关键还在于人物形象丰满、生动，通过有趣的人物关系揭示性格与命运，这是艺术的正路。不愧是青龙奖的最佳导演及女主演获得者。
男女主角之间简直是爱情线啊……
用喜剧承载“慰安妇这”样沉重的题材，看到最后我哭惨了。97年在美国国会作证的勇敢的老奶奶们，20年之后的17年她们很多人已经离世都没等到日本人的一句道歉。罗文姬饰演的鬼怪奶奶多有社会责任感，信访路上各种社会现状，吐槽公职人员的笑点，还有她拼命学习英语的劲头不晓得让多少青少年惭愧。
片中李帝勋用英文述说了自己放弃了当建筑师的梦想而当了公务员，罗文姬听完说真是个悲伤的故事，李大惊说你听得懂？罗说不需要懂，听你的声音就知道。悲伤真是全人类无师自通的语言。
导演用不一样的方式取材于苦难，却达到了与苦难感同身受，这是自信且有能力的表现。那句I can speak也被赋予了故事的更大意义，情感戏写得好，拍得好，演得也好，就连英语教学的部分也花样百出，我觉得这个电影是探索情感的一个历程，好笑也好哭。音乐也尤其，甚至用到了锣、鼓等传统打击乐器配乐。
「我们要求的不过分，只要承认自己的错误就行。在我们还活着的时候，是要给你们得到宽恕的机会，一句I'm sorry就那么难吗？不要把沉重的包袱留给后代，尽早承认错误道歉吧。请在座的各位，请记住我们所经历的一切，还要记住，这悲伤的历史不能再重演！」——「之后10年，日本依然没有谢罪」
罗文姬奶奶又一次贡献炸裂演技。尤其在美国国会作证那一大段英文飙的很6。以76高龄而言着实不易。“之后10年，日本依然没有谢罪”—为那些饱受苦难与折磨的老人们难过。但韩国有这样勇于直面黑暗历史的电影人，有疲于奔走为自己勇敢发声的老奶奶，希望有生之年，她们终能听到那句久违的抱歉。
罗文姬作为元老女演员能以这种方式在大银幕上闪光，真是颇感欣慰。和以往慰安题材电影不同的是，这部电影看待过去和现在的视角，不是单纯展现痛苦悲惨仇恨无力，而是用温暖坚定勇气包容去安慰那些受过伤的心，一起哭过痛过，也要一起笑着努力活下去。对于这样一部有意义的电影，票房数字已显得不重要
整部影片最悲伤最无奈的一句话-日本至今没有道歉
万万没有料到的是，“Fine thank you,and you?”这句台词也能催人泪下。
五星了，罗奶奶一年一部大催泪。
电影院抽泣声明明很多 一出来妆都补好了韩国妹子有点6
把慰安妇题材转化为商业片太值得我国借鉴了。为什么如此沉重的主题需要商业化？因为这样才会有更多人看见、知道发生过什么。喜剧类型的笑中和了历史回忆的悲，电影在笑泪之间的平衡找得不错。最难得的还是根据真人真事改编，老奶奶在美国国会作证的一幕不要太感人——“I Can Speak”
剧情三星，立意四星，向韩国电影人致敬加一星。