爆裂飞车第一部「国语已完结」是由曹东波导演的大陆动画、儿童、冒险、运动 动漫。该影片上映于2016年剧情如下:
飞伦、擎锋是一对热爱爆裂飞车运动的兄弟,为了实现成为冠军的梦想,两人趁着暑假时光来到疾风都市。一次机缘巧合,他们结识了神秘的爆裂飞车——风暴猎鹰,然而没等他们搞清现状,自称黑暗战士的爆裂飞车却出现了。它们企图利用爆裂联盟大赛上所收集的纹章晶片打败光明战士。为了阻止它们的阴谋,飞伦、擎锋毅然决定参赛。然而在两人克服重重困难的过程中,他们却发现敌人的阴谋远不止这么简单——它们居然妄图控制整个宇宙!决定宇宙未来,光明与黑暗的斗争将在爆裂夺晶争霸赛上拉开序幕
桑德拉·布洛克,克雷格·谢菲尔
苍井翔太,结木滉星,中村安奈,堀田真由,福田麻贵
傅筱,顾权,李达
克里斯汀·芭伦斯基,德尔罗伊·林多,奥德拉·麦克唐纳,曼迪·帕廷金,库什·珍宝,萨拉·斯蒂尔,夏尔曼·宾瓦,尼扬比·尼扬比,杰西·泰勒·弗格森,简·林奇,阿伦·阿尔达,丹尼斯·欧哈拉,华莱士·肖恩
立花理香,岭内知美,久保由利香
梅兰妮·林斯基,托妮·赛普里斯,艾拉·珀内尔,苏菲·奈丽丝,贾思敏·萨沃伊·布朗,索菲·撒切尔,赛米·汉拉缇,斯蒂文·克鲁格,沃伦·科尔,克里斯蒂娜·里奇,朱丽叶特·刘易斯,考特尼·伊顿,丽芙·休森,简·威德普,凯雅·金,凯文·阿尔维斯,彼得·加迪尔特,雷克哈·莎尔玛,鲁奇娅·伯纳德,阿莱克斯·温德汉姆,莎拉·德贾斯丁,杰克·迪普,卡洛斯·山斯,科琳·惠勒,托尼娅·科妮斯,加布里埃尔·罗斯,凯文·麦克纳尔蒂,BJ·哈里森,保罗·皮斯科斯基,拉腊·萨迪克,Gig Morton,德里克·汉密尔顿,查理·赖特
吱毛,涩尕猫,阿夹,原子,仁猫,笑女王,北炎,冰冰,伊闪闪,文文,虫虫,叮当,雪月,酸楚韩,千寻,谢莹,大海,孙晔
Stéphane Durand,François Sarano
叶鹏,郜峰,尹晨迪
埃里克·朱多尔,朗齐·贝迪亚,乔纳森·朗贝尔,Vincent Belorgey,Sebastian Akchoté,Laurent Nicolas,Sébastien Tellier,Alain Gendreau,Mark Latrémouille,Marie-Claude Michaud,雨果林·什维特·兰黛斯科,Caroline Bernard,Steve Barry