唐顿庄园第三季「英语已完结」是由布莱恩·派西维尔导演、休·博纳维尔、玛吉·史密斯、丹·史蒂文斯、米歇尔·道克瑞、布兰登·柯伊尔、琼安·弗洛加特、杰西卡·布朗·芬德利、劳拉·卡尔迈克尔、吉姆·卡特、希欧布罕·芬内朗、罗伯·詹姆斯-克里尔、伊丽莎白·麦戈文、索菲 麦希拉、莱斯利·尼科尔、菲利斯·洛根、查尔斯·爱德华兹、艾伦·里奇主演的英国剧情 电视剧。该影片上映于2012年剧情如下：
时代在向前行进，唐顿庄园则依然维持它表面的平静和不变。大表哥Matthew（丹•史蒂文斯 Dan Stevens 饰）继圣诞夜求婚成功后，开始和Mary（米歇尔•道克瑞 Michelle Dockery 饰）筹划着婚礼。Edith（劳拉•卡尔迈克尔 Laura Carmichael 饰）依然在为自己的幸福拼搏着。Sybil（杰西卡•布朗-芬德利 Jessica Brown-Findlay 饰）怀着身孕和小司机布兰登（艾伦•里奇 Allen Leech 饰）回到唐顿准备参加Mary的婚礼。
看似顺利的唐顿庄园，也潜伏着令人不安的因素。老爷（休•博内威利 Hugh Bonneville 饰）被告知投资失败，唐顿庄园可能将没有资金维持；另一方面，Matthew成了前未婚妻拉维尼娅父亲的遗产继承候选人，顺位在他前面的二人因为各种原因都丧失了继承的条件，Matthew意外获得了一笔巨额财富，但他出于良心上的不安，不准备接受；而Bates依然深陷狱中，等待出头之日。围绕着“变革”二字，唐顿庄园的转型不可避免……
第24集9.0分 邢菲,林一,唐晓天,郑英辰,周峻纬,依莎,张皓伦,厉梦帆,周紫馨,节冰,高煜霏,祝康笠,陈晶晶,朱拉拉,苏晓言
正片6.7分 南尼·莫莱蒂,玛格丽塔·布伊,西尔维奥·奥兰多,巴博拉·伯布洛瓦,马修·阿马立克,瓦伦蒂娜·罗马尼,弗拉维奥·福尔诺,佐尔特·安格尔,耶日·斯图尔,特科·切里奥,朱塞佩·斯科迪蒂,瓦莱里奥·达·席尔瓦,安吉洛·加尔迪,阿里安娜·波佐利,弗朗西斯科·布兰迪,劳拉·纳尔迪,阿里安娜·塞劳,布鲁·良美,Michele Eburnea,埃琳娜·莱蒂
正片7.3分 乔凡娜·梅索兹殴诺,亚历山德罗·加斯曼,巴博拉·伯布洛瓦,路易吉·洛·卡肖,雅各波·奥尔莫·安蒂诺里,罗莎贝尔·劳伦蒂·塞勒斯,莉迪亚·维塔莱
正片8.5分 巴博拉·伯布洛瓦,安德烈亚·伦齐,BrigitteCatillon
正片4.5分 莎拉·夏希,艾丽西亚·希尔维斯通,海利·乔·奥斯蒙,爱莎·泰勒,金格·贡萨加,麦可拉·沃金丝,罗伯·考德瑞,约翰·罗斯·鲍伊,埃里克·格里芬,汉娜·罗斯·梅,安吉拉·吴,克莱格·罗伯特·扬
正片7.9分 DariaBaykalova,巴博拉·伯布洛瓦,BrigitteBoucher,EmilieCaillon,AliceCambournac,瓦伦蒂娜·卡妮卢提,塞西尔·卡塞尔,卡拉卡索拉,瓦莱里亚·卡瓦利,FrancescaCavallin,玛丽娜·德尔泰姆,让-克洛德·德雷菲斯,安妮·杜普蕾,科西莫·福斯科,罗莎贝尔·劳伦蒂·塞勒斯,瓦伦蒂娜·洛多文尼,雪莉·麦克雷恩,DejanMarkoski,马尔科姆·麦克道威尔,凯蒂·麦戈文,亚历克西雅·默里,德尼·梅诺谢,文森特·内梅斯,阿纳多·尼奇
正片6.6分 瓦莱丽亚·戈利诺,瓦莱里奥·马斯坦德雷亚,FabrizioFerracane
正片7.0分 巴博拉·伯布洛瓦,朱塞佩·巴蒂斯通,Fabrizio Ferracane,Orfeo Orlando,Charlotte Cétaire
已完结8.0分 孙骁骁,李莎旻子
已完结9.0分 艾莉克莎·黛瓦洛斯,乔尔·德·拉·冯特,卢夫斯·塞维尔,谢拉赫·霍斯达尔,布雷南·布朗,格拉西·施耶,吉娜·夏彭蒂埃,阿诺德·陈,奎恩·罗德,杰森·奥玛拉,里克·沃尔斯,埃里克·兰格,艾伦·坡尔,丁瑞奇,肯尼斯·提加尔,克雷·班奈特
