三十年细说从头「国语正片」是由李翰祥导演、刘永、戴良纯、邵音音、楚湘云、谷峰、李殿馨、詹森、井淼、潘冰嫦主演的香港剧情、喜剧、情色 电影。该影片上映于1982年剧情如下:
李翰祥,香港著名导演。生于辽宁,长在北平,师从徐悲鸿。战乱年代辗转来至香港,几经波折成为导演,此后数十年间经历人生起伏,佳作迭出,却也饱受诟病。一晃三十年,这位大导演将从影以来遇见听说的乐事拍成电影。比如拍摄《白蛇传》时,法海与女演员在轿中偷欢,被剧组抓包;爱迟到的大明星引起全剧组的愤慨,结果遭到了戏弄;女演员掉威亚摔上,进而发现她已有两个月的身孕;风月导演亲自指导女主角拍舌吻戏。种种乐事,闻所未闻……
本片根据李翰祥同名专栏连载改编,李受《东方日报》之邀以《三十年细说从头》开辟连载,讲述从影以来片场娱乐圈内发生的秘闻趣事,该专栏连载三年,被多家报刊转载竞登。本片也是李为邵氏拍的最后一部电影。
列昂尼德·库拉夫廖夫,叶甫盖尼娅·西蒙诺娃,叶甫根尼·列昂诺夫,萨韦利·克拉玛罗夫,Nina Maslova,鲍里斯拉夫·布隆杜科夫,Valetina Talyzina,戈特利布·罗宁松,弗拉基米尔·巴索夫,尼古拉·格林科
布莱恩·考克斯
杨祐宁,夏于乔,林美秀,吴念真 Nien-Jen Wu,柯一正
夏川椎菜,雨宫天,Lynn,古木望,种崎敦美
柏安妮,陈加玲,郑浩南,黄百鸣
罗莎琳德·拉塞尔,弗罗斯特·塔克,卡罗尔·布朗
妮可拉·沃克,杰米·西弗斯,梁佩诗,欧韦尔利·罗奇,西尔维·弗诺,瓦拉达·塞图
埃利奥·杰曼诺,伊莎贝拉·拉贡内瑟,恩尼奥·凡塔斯蒂基尼,安娜·穆格拉利斯
罗曼·克洛索夫斯基,伊娃·简祖罗娃,米兰·耶利奇,Milada Jezková,瓦茨拉夫·巴布卡,玛丽·莫特洛娃,卢多维特·赖特尔,尤拉伊·恩沃塔,伊万·帕卢赫,Vera Bílá
卡洛·维尔多内 Carlo Verdone