妮诺契卡「英语正片」是由恩斯特·刘别谦导演、葛丽泰·嘉宝、茂文·道格拉斯、艾娜·克莱尔、贝拉·卢戈西、西戈·鲁曼主演的美国喜剧、爱情 电影。该影片上映于1939年剧情如下:
嘉宝在本片中扮演一名苏俄女干部,奉派前往巴黎调查三名手下出售一批沙皇时代珠宝的工作进度。这三名手下俨然已经被资本主义所腐蚀。不料她自己置身在自由浪漫的花都之后也不禁思想解冻,并且跟当地的中年美国男子发生了难分难解的爱情。而这名男子正是珠宝的前主人派来的阻止他们工作的……
松山研一,苍井优,丰川悦司,檀富美,小林薰,新井浩文,吉田荣作,池松壮亮,安藤樱,仲村亨,市毛良枝,井川比佐志,石桥莲司,夏八木勋
郑少秋,温兆伦,黄日华,汪明荃,黎美娴,戚美珍
冯宝宝张楚岚
张国荣,梁家辉,关之琳,王敏德,黄子华,陈妙瑛,梁思敏,曾江
刘烨,林依晨,雷佳音,胡先煦,郭姝彤,王妍之,李建义,李光洁,朱泳腾,百克力,王汀,谭凯,倪虹洁,曾黎
何冰,牛莉,李明启,战卫华,安泽豪,郜思雯
崔·帕克,马特·斯通,克里斯汀·米勒,Masasa Moyo,达兰·诺里斯
凯蒂·霍尔姆斯,本杰明·布拉特,佐伊·丹斯切尔,查理·汉纳姆,弗莱德·沃德
菲利普·塞默·霍夫曼,明妮·德里弗,约翰·赫特,莫里·柴金
郑业成,蔡文静,李纯,栾蕾英,范世錡,季晨,马薇,张静初,王龙正,陈若轩,雯昭,王滋润,刘峰超,杨帆,杨韬歌,王沛禄,蒋诗萌,韩鹿,戴菲,侍宣如