新天龙八部「国语HD中字」是由蕭笙导演、徐少强、陈玉莲、惠天赐、林珍奇、汤镇业、黄日华、高雄主演的香港武侠 电影。该影片上映于1982年剧情如下：
吐蕃國師嶋摩智往天龍寺討六脈神劍秘笈, 寺僧暗將秘笈交予段譽, 譽緊記後毀之. 嶋索秘笈不遂, 傷眾僧後抓段譽往向慕容復交代, 途中段譽逃脫. 丐幫幫主喬查出乃契丹人後裔而遭排斥, 路上結識段譽, 峰被武林人仕追殺幸得虛竹所救, 三人結成兄弟. 慕容復利用表妹王語嫣哄段譽說出武功心法, 嫣不值其所為, 帶譽離去. 其後慕容復因復國無望, 終變神智失常. 喬峰不惜以武力阻止遼國君主耶律洪基侵宋, 使他許下永不侵略繼承諾. 中原武林知錯怪峰, 峰見漢胡不兩立, 以死證其丹心, 譽與虛竹欲阻止也來不及......
HD7.6分 约翰·特托罗,艾米丽·沃森,杰拉丁妮·詹姆斯,斯图亚特·维尔森,克里斯托弗·汤普森,Fabio Sartor,彼得·布莱斯,欧拉·布莱蒂,马克·坦迪,凯莉·亨特,Alexander Hunting,阿尔弗雷多·拜尔亚,Fabio Pasquini,Luigi Petrucci,Carlo Greco,马西莫·萨尔基耶利,Géza Schramek
已完结4.0分 张小帅,耿珊珊,陈星池,杨亭,亦瑶,马瑞,安娜.金,谭天铭
HD7.2分 Jancy E. Nicolas,Gilliann Ebreo,莉扎·索伯拉奧
正片6.0分 张赫镇李敏雅金娜美
正片8.2分 美月大城枫山口真里荒木太郎
已完结3.1分 Tanya Maniktala,Parambrata Chattopadhyay,Vinay Pathak,Zarina Wahab
已完结9.1分 朱丽安娜· 玛格丽丝,艾伦·卡明,克里斯·诺斯,麦肯兹·韦加,格拉汉姆·菲利普斯,雅奇·潘嘉比,马特·朱克瑞,克里斯汀·芭伦斯基,乔西·查尔斯,迈克尔·阿登,马修·派瑞,迈克尔·J·福克斯,克里斯汀·康奈利
正片8.0分 阿曼达·贝尼斯,查宁·塔图姆,劳拉·莱姆希,维尼·琼斯,大卫·克罗斯,朱丽·哈基提,罗伯特·霍夫曼,亚利桑德拉·布莱肯瑞吉,乔纳森·萨多斯基,阿曼达·克鲁,杰西卡·卢卡斯,布兰顿·杰·麦克拉伦,Clifton MaCabe Murray,詹姆斯·施奈德,詹姆斯·柯克
HD中字9.0分 约翰尼·李·米勒,安吉丽娜·朱莉,杰西·布拉德福特,马修·里沃德,Laurence Mason,Renoly Santiago,费舍·史蒂芬斯
HD7.0分 徐若瑄 Vivian Hsu , 单立文 , 吕良伟
