朗读者「英语正片」是由史蒂芬·戴德利导演、凯特·温丝莱特、大卫·克劳斯、拉尔夫·费因斯、詹妮特·海因、苏珊娜·洛塔尔、Alissa Wilms、弗罗里安·巴西奥罗麦、弗里德里克·贝希特、马蒂亚斯·哈比希、Frieder Venus、Marie-Anne Fliegel、Hendrik Arnst、Rainer Sellien、托尔斯滕·米凯利斯、Moritz Grove主演的美国剧情、爱情 电影。该影片上映于2008年剧情如下:
15岁的少年米夏·伯格(大卫·克劳斯 David Kross 饰)偶遇36岁的中年神秘女列车售票员汉娜(凯特·温丝莱特 Kate Winslet 饰),后来两个发展出一段秘密的情人关系。汉娜最喜欢躺在米夏怀里听米夏为他读书,她总是沉浸在那朗朗的读书声中。年轻的米夏沉溺于这种关系不能自拔的同时,却发现他自己根本不了解汉娜。忽然有一天,这个神秘女人不告而别,米夏在短暂的迷惑和悲伤之后,开始了新的生活。
二战虽然结束了,但德国对于纳粹战犯的审判还在继续。成为法律学校的实习生的米夏,在一次旁听对纳粹战犯的审判过程中,竟然发现一个熟悉的身影。虽然已经事隔8年,但米夏还是一眼便认出那就是消失8年的汉娜。而这一次,她坐上了纳粹战犯审判法庭的被告席,这个神秘女人的往事在案件的审理过程中逐渐清晰。然而,米夏却发现了一个汉娜宁愿搭上性命也要隐藏秘密。
汉娜最终被判终身监禁,而此时米夏(拉尔夫·费因斯 Ralph Fiennes 饰)与汉娜的故事还在继续……
在2009年初的第81届奥斯卡上,该片共获包括最佳女主角在内的5项提名,最终温丝莱特凭借该片折冠当年奥斯卡影后。
Yuki Hattori,Maryna Savitska,Svitlana Savytska,Wailani Sung,Kristin Vitale
李阵郁,李沇熹,宋镇宇,黄胜妍,金妍珠,金美京,林河龙,尹有善,吉勇宇
洛乌·阿德勒,Stephanie 'Stevvi' Alexander,派蒂·奥斯汀,克里斯·博蒂,大卫·鲍伊,托德·博伊德,雷·查尔斯,Carole Childs,Amy Christian,Greg Clark,Kyliyah Clayton,梅里·克莱顿,Susan Collins,Charlotte Crossley,雪儿·克劳
立花慎之介,高本惠,中村悠一,野水伊织,福山润,美名 Mina,堀川千華,合田彩
里克·梅耶尔,亚德里安·埃德蒙松,文森特·卡索