平行世界物语「英语完结」是由秋山勝仁导演、山口隆之、田中理惠、内川蓝维、丰口惠美、大林隆之介、小林优子、中村千绘、绪方贤一、土井美加、野泽雅子主演的日本喜剧、科幻、动画 动漫。该影片上映于1999年剧情如下:
高校生の四加一樹は、周りには見えないロボットの幻影が見えるようになり変人扱いされていた。それを知った科学者の真田博士は、四加を研究室に連れてくるように娘の三月に頼む。博士はパラレルワールドを証明しようとしており、怪しげな装置に四加を座らせるが、手違いにより別世界へと転送してしまう。
平行世界に飛ばされた四加は、特定の人間しか操縦できないコアロボット1号機”ハルツィーネン”を巧みに操縦して敵を撃破する。これを知ったこの世界の真田司令長官は四加を呼び出す。四加は元の世界に返して欲しいと頼むが、侵略者との戦争が原因で理論は完成していなかった。
戦争を終わらせて早く帰るため、一緒に平行世界に飛ばされた三月と真田家に居候しつつ、ハルツィーネンを操縦して侵略者と戦うことになるのだが、それはそれとしてドタバタな日常生活が始まる。
安德鲁·浩二,郑启蕙,黛安妮·尹,肯尼思·霍,杜俊纬,Graeme Bunce,Yerden Telemisov
谭松韵,许凯,何瑞贤,高寒,周大为,王伊澜,吴施乐,唐振超,罗泽楷,崔恩慈,高曼尔
拉达·米切尔,亨利·托马斯,林·沙烨,约瑟夫·比沙拉,Finlay Wojtak-Hissong,Jules Willcox
李哲豪,郑水晶,张心怡,吴承泽,徐媛媛,韩松
陈姗姗,姚居德,张鸿敬,赵婧祎,王坤宁
汤姆·希德勒斯顿
吉拉育·拉翁马尼,阿萍雅·萨库尔加伦苏,亚历山大·伦德尔,莫茶诺·欣彩萍翩,纳查·佳塔潘,Irada Siriwut,纳塔蓬·皮布塔纳杰,Tisanart Sornseuk
詹怀云,林思廷,纳豆
陈宝国,冯远征,许晴,曹可凡,陈月末,丁嘉丽,杨宝龙,冯晖,兰海蒙,梁丹妮,陆骏瑶,王雷,王小橙,曹艳艳,李博,南吉,唐雅萍,吴任远,夏铭浩,严志平,张志忠,张琦
皆川纯子,浅野真澄,清水爱,植田佳奈,津久井教生,朴璐美,川澄绫子,宍户留美,大原沙耶香,秋元羊介,木内玲子,桑谷夏子