在水一方「国语已完结」是由刘立立导演、秦汉、刘雪华、林在培、李天柱、徐贵樱、赵永馨、金超群 Chiu Kwan Gam、范鸿轩、李丽凤主演的台湾剧情、爱情 电视剧。该影片上映于1988年剧情如下：
寒冷的雨夜，孤女杜小双（刘雪华 饰）被热情的朱伯父带回台北的家，立刻受到朱家上下的热烈欢迎，无论是奶奶、妈妈、还是热情的诗卉，唯独朱家大儿子朱诗尧态度冷淡。小双新近丧父，父亲没有赚钱的本领空有一手漂亮的琴艺，小双遗传了这出众的本领。表面倔强苍白的小双其实有着一颗最善感脆弱的心，她执意放弃学业外出教琴贴补家用，诗尧一旦面对小双就变得不会说话，二人总是冲撞，但朱家上下人都明白这个儿子是爱上了小双。
诗卉的男友雨农服完兵役回来，并带来了军中的好友卢友文。小双第一次见到友文就被这个人的才华和谈吐吸引住，友文更是一点都不掩饰自己对小双的喜爱，迅速展开追求。诗尧发现这一切时已经太迟，他对小双表白，小双难以置信，她一直以为诗尧不喜欢自己。但即使明白了诗尧的心意，懂事的小双反而拒绝了，翌日更是即刻与友文结婚搬出朱家。
然而婚后的小双并不幸福，一天说要写出文学作品的友文沉迷上赌博，诗尧处处出手帮助小双，但被友文伤害了一次又一次的小双仍旧没有回头……难道对于诗尧来说，她，杜小双，永远都只能是那个在水一方的女子吗？
全10集4.0分 斯蒂芬妮·比翠丝,莎姬·贝兹,贝克·班尼特,安德鲁·达利,乔恩·戴利,马克·杜普拉斯,克洛伊·菲内曼,扎克·加利凡纳基斯,Brandon Kyle Goodman,布莱恩·泰里·亨利,帕德玛·拉克施密,梅根·西·斯塔莉安,坦迪·牛顿,露皮塔·尼永奥,兰道尔·朴,罗茜·佩雷兹,比利·波特,麦特里伊·拉玛克里斯南,保罗·谢尔,扎克·伍兹,梅根·西·斯塔莉安 Megan Thee Stallion
第48集7.0分 杨子姗,陈晓,毛林林,谭凯,田雷,刘敏,孙之鸿,李晟烨,何涌生,高一清
已完结9.0分 迭戈·卢纳,斯科特·麦克纳里,何塞·马利亚·亚兹皮克,亚历杭德罗·埃达,阿方索·杜萨勒,特蕾莎·鲁伊斯,费兰达·乌雷霍拉,费尔明·马丁内斯,克拉克·弗里曼,曼努埃尔·马萨尔瓦,迈克尔·佩纳,华金·科西奥,特诺切·韦尔塔,赫拉多·塔拉塞纳,马特·莱斯切尔,胡里奥·赛迪罗,安德烈·阿尔梅达,梅拉·埃莫西约,米格尔·罗达特,亚历克斯·奈特,杰西·加西亚,马特·比德尔,安德烈斯·朗多罗,阿尔维托·阿曼,维拉迪米尔·克鲁兹,胡安·塞巴斯蒂安·卡莱罗,薇薇安娜·塞纳,亚丽杭德拉·吉尔曼特
已完结9.3分 基里安·墨菲,海伦·麦克洛瑞,苏菲·兰朵,保罗·安德森,汤姆·哈迪,芬恩·科尔,哈利·克登,娜塔莎·奥基弗,安雅·泰勒-乔伊,安娜贝拉·沃丽丝,凯特·菲利普斯,艾丹·吉伦,山姆·克拉弗林,布莱恩·格里森,杰克·罗文,尼尔·马斯克尔,凯特·迪基,柯斯莫·贾维斯,埃米特·斯坎伦,安德鲁·浩二,艾略特·科万,夏莉·墨菲,达利尔·麦克科马克,奈德·丹内利
已完结7.7分 王千源,闫妮,张译,邢宇飞
