当男人恋爱时「韩语已完结」是由韩东旭导演、黄政民、韩惠轸、郑满植、金秉玉、郭度沅主演的韩国爱情 电影。该影片上映于2014年剧情如下：
太逸（黄政民 饰）是一名帮高利贷讨债的小混混，人到中年的他不仅没有份正经的工作，甚至连个住的地方都没有，寄宿在开美发店的哥哥英逸（郭道元 饰）家。太逸有着自己的人生哲学，那就是借出去的钱一定得要回来。大大咧咧的他完全不懂得如何尊重女性，亦和浪漫的爱情故事无缘。
某日，在去讨债的途中，太逸邂逅了名为周皓婷（韩惠珍 饰）的美丽女子，那一瞬间，太逸懂得了什么叫一见钟情。然而，太逸并不能给予周皓婷她所想要的生活，第一次，太逸决定为了自己之外的人做出改变。然而，面对两人之间巨大的悬殊，太逸能够坚持他的感情吗？与此同时，接二连三发生的意外亦让太逸的生活陷入了麻烦之中。
