西厢奇缘国语「国语已完结」是由张乾文导演、叶璇、吴卓羲、胡杏儿、马国明主演的香港剧情 电视剧。该影片上映于2004年剧情如下：
书生张君瑞（吴卓羲 饰）和相府千金崔莺莺（叶璇 饰）的丫鬟红娘（胡杏儿 饰）在元宵灯会上分别捡到半边鸳鸯扣，可惜有情人一直不知。而张君瑞在灯会上展示的过人文才倾倒了崔莺莺，红娘亦对他颇有好感。随后一次偶然机会，君瑞碰上贼人意图掳走崔莺莺，舍命相救终于保存了莺莺的名节，崔相国应承了讲莺莺许配给君瑞。岂料相国夫人看不起君瑞的出身，坚持要君瑞考取功名后方可迎娶莺莺，于是，君瑞住进了西厢，努力读书等待考期来临。
另一方面，当今皇帝唐德宗化妆成富家公子王文彬四周游玩，碰见恶劣崔莺莺，为她的美貌倾倒，于是想尽办法接近莺莺，并想方设法逗她开心。莺莺开始觉得王文彬十分无聊，但通过接触渐渐喜欢上了他。红娘在和君瑞接触中亦渐渐喜欢上了他，这一段四角恋爱最终能否皆大欢喜？
已完结8.5分 王耿豪,梁家榕,林萱瑜,曾智希,黄晓琳,黄少祺,韩瑜,李家庆,陈子玄,杨烈,窦智孔,张本渝
HD中字7.8分 小林桂树,新珠三千代,东野英治郎,杰瑞·伊藤,中丸忠雄,横山道代,平田昭彦,江原达怡,北明美,太刀川宽,山本廉,樱井浩子,柳川慶子,盐泽登代路,泽村伊纪雄,松村达雄,小川安三,堤康久,砂塚秀夫,天本英世,三条利喜江,东乡晴子,野村浩三,长谷川弘,中岛春雄
第24集完结10.0分 沈月,刘以豪,代云帆,闫桉,苏梦迪,林柏叡,黄思瑞,谭泉,肖燃
已完结7.1分 亚历克斯·罗伊,伊琳·珀威尔,福拉·埃文斯·阿金博拉,伊恩·凡尔登,丽纳·欧文,库蒂斯·伦姆,塔米·吉利斯,汉娜·莱维恩,娜塔利·莱茵兹,大卫·库比特,吉尔·伯明翰,艾莉亚·马佐尔夫,莎拉·珍·雷德蒙,格鲁吉亚·沃特斯
已完结8.5分 田海蓉,凌潇肃,刘立伟,赵龙豪,姬麒麟,杨梅,柴鸥,许还山,张衡平,柏杉,石文中
已完结9.2分 约翰尼·李·米勒,刘玉玲,乔恩·迈克尔·希尔,艾丹·奎因,戴斯蒙德·哈灵顿,布雷特·道顿,翠斯提·凯莉·邓恩,乔丹·盖尔伯,Wayne Wilcox
HD7.8分 渥美清,倍赏千惠子,十朱幸代,上条恒彦,春川真澄,月亭八方,前田吟,下条正巳,三崎千惠子,太宰久雄,笠智众,中村凖,佐藤蛾次郎
已完结10.0分 水树奈奈,岸尾大辅,斋藤千和,福圆美里,古山贵实子,钉宫理惠,井上喜久子,关智一,千叶纱子,子安武人,矢作纱友里,后藤沙绪里,阿澄佳奈,真堂圭,本多知惠子,皆口裕子,川村万梨阿,国府田麻理子,冰上恭子,松本和香子,七绪春日,小岛幸子,桧山修之,加濑康之,三宅健太,佐藤正治,堀内贤雄,鸟海浩辅,小野冢贵志,铃木千寻,兴津和幸,堀江一真,铃木恭辅,酒卷光宏,金光宣明,井上伦宏,森功至
第11集8.0分 笕美和子,井上祐贵,竹中直人,鈴木曉,大平峻也 Shunya Ohira,佐野岳,内藤秀一郎 Naito Syuichiro,崎山翼,寺坂赖我 Raiga Terasaka,久保田悠来,佐伯大地,水石亚飞梦,小宫璃央,秋山柚稀,西铭骏,仁科贵
第42集9.0分 张新成,周雨彤,郑伟,王佑硕,禾浩辰,苏晓彤
