续写哈姆雷特「英语正片」是由安德鲁·弗莱明导演、史蒂夫·库根、娜塔莉·阿门努拉、梅罗妮·迪亚兹、伊丽莎白·苏、凯瑟琳·基纳主演的美国喜剧、音乐 电影。该影片上映于2008年剧情如下:
丹拿(史蒂夫·库根 Steve Coogan 饰)是一位郁郁不得志的小演员,在演艺事业彻底泡汤后,心灰意冷的他来到了一所高中,成为了那里的戏剧课老师。对于自己的课程,丹拿从来都不放在心上,即使他的课程恶评连连,即使空空的教室里只坐了一个学生,丹拿都觉得无所谓,他只在乎自己那份微薄,但却是唯一的薪水。
让丹拿没有想到的是,为了开源节流,校方决定停掉在校园中最不受欢迎的戏剧课,这也就意味着,丹拿即将失业,为了保住自己的饭碗,丹拿绞尽脑汁,最终决定续写《哈姆雷特》,以此证明自己的实力,在一帮损友的帮助下,丹拿能够完成这一看似不可能完成的任务吗?
严慧娟,林小白,高朋,汪丽雯
吉拉育·拉翁马尼,Pleng Chontida Asavahame
海纳·劳特尔巴赫,Stephanie Bothor,Ünal Silver
沖田浩之,梅津栄,高野敦子,進藤七枝,朝比奈順子,高原あきら,今井のぞみ
杰拉·哈斯,Dimitrij Schaad,朱利叶斯·费梅尔,Marta Sroka,文森特·莱德特茨基,弗拉基米尔·布尔拉科夫,Thandi Sebe,Yun Huang,Alessija Lause,斯特菲·库内特,Rodrigo Rojo,Jürgen Heinrich,Lisa Hrdina,Alexander Hörbe,马库斯·冯·林根,Simon Eckert,马丁·斯特兰奇