如果爱「国语更新至第47集」是由陈可辛、赵良骏导演、金城武、周迅、张学友、池珍熙、曾志伟、吴君如、薛之谦、尚铁龙、陈铜民主演的大陆剧情、爱情、歌舞 电影。该影片上映于2005年剧情如下：
想演戏的孙纳（周迅 饰）与想导戏的林见东（金城武 饰）初遇见时，两人都正处于生活与事业的低谷，在相互鼓励和扶携中，他们渐渐有了共同的可以看见希望的未来，然而孙纳更想把现在的可能抓到手，狠心与林见东分了手，跟了可以给她戏的导演聂文（张学友 饰），成为人人艳羡的大明星。
天意弄人，十年后孙纳与也做了演员的林见东因为一部合拍戏又重遇。虽努力说服自己忘记过去，却欺骗不了自己的心，孙纳陷入两难中。而更戏剧的是，孙纳、林见东和聂文要同演一出剧情与他们之间情恨纠葛惊人相似的戏。
正片8.3分 基努·里维斯,大卫·芬奇,马丁·斯科塞斯,詹姆斯·卡梅隆,史蒂文·索德伯格,丹尼·博伊尔,克里斯托弗·诺兰,拉娜·沃卓斯基,拉斯·冯·提尔,大卫·林奇,乔治·卢卡斯,罗伯特·罗德里格兹,迈克尔·查普曼,杰西·布拉德福特,瑞德·穆拉诺,格蕾塔·葛韦格,理查德·林克莱特,沃利·菲斯特,莉娜·邓纳姆,安东尼·多德·曼妥,维托里奥·斯托拉罗,维尔莫什·日格蒙德
HD中字9.0分 徐佳,王韬,余薇薇,黄佳军,于杪鑫,白海龙,王铂清,朱栋青
正片6.1分 杰西·布拉德福特,鲍拉·加茜丝,朱丽亚·斯维尼
第20集9.0分 林永健,方青卓,雷恪生
HD4.7分 马丁·辛,米娜·苏瓦丽,杰西·布拉德福特,洛奇林·莫罗,娜塔莎·亨斯屈奇,海莉·达芙,Chelsea Baker
HD8.1分 成龙,罗伯特·雷德福,黄子华,佐佐木藏之介
正片7.8分 简·方达,罗伯特·雷德福,朱迪·格雷尔,马提亚斯·修奈尔,伊恩·阿米蒂奇,布鲁斯·邓恩,菲利斯·萨莫维尔,莱娜·刘易斯,迈克尔·洛夫·托利弗,吉兰妮欧·马格罗斯,奥德丽·沃尔特斯,霍莉·彭福尔德,泰德·马里兹,安迪·汉金斯
HD官方中字8.0分 原菜乃华,松村北斗,深津绘里,染谷将太,伊藤沙莉,花濑琴音 ,花泽香菜,松本白鹦,神木隆之介
HD6.9分 罗伯特·雷德福,梅丽尔·斯特里普,汤姆·克鲁斯,迈克尔·佩纳,彼得·博格,德里克·卢克,安德鲁·加菲尔德
已完结10.0分 比尔·奈伊,切瓦特·埃加福,娜奥米·哈里斯,凯特·穆格鲁,罗伯·德兰尼,索妮娅·卡西迪,克拉克·彼得斯,乔安娜·里贝罗,Annelle Olaleye,莎拉·莫尔肯廷,Victor Alli,Daniel Topic,乔什·赫德曼,托米·梅,Sarah Quist,Coral Messam,吉米·辛普森,米切尔·马伦
