理查三世「英语正片」是由理查德·隆克瑞恩导演、伊恩·麦克莱恩、安妮特·贝宁、吉姆·布劳德本特、小罗伯特·唐尼、奈杰尔·霍桑、克里斯汀·斯科特·托马斯、约翰·伍德、玛吉·史密斯、吉姆·卡特、爱德华·哈德威克、阿德里安·敦巴、多米尼克·韦斯特、蒂姆·麦克纳尼主演的英国剧情 电影。该影片上映于1995年剧情如下:
在1930年代,当时世界被战争而分裂,人类处在激情与痛苦当中。导演理查德·隆克瑞恩巧妙地将故事中的狡诈、阴谋、残暴,与当代法西斯象征主义结合在一起。伊安·麦克莱恩演出理查三世,他欲夺取兄长的王位,谋杀、骗婚、歼灭亲族无所不用其极,这样强烈的欲望,驱使他永无止尽的毁掉周遭的人。
影片是根据莎士比亚的名剧《理查三世》改编而成的,但是影片将故事发生的时间背景由原著中1483-1485年转换到1930年。将莎士比亚的剧作移植到其它年代,是电影人常常做的事,但是却不一定每次都做的好。难能可贵的是,这版《理查三世》不但以睿哲的智能改编了这部剧作,并且在不破坏莎翁美丽的词句下,为此剧注入现代的活力。
辰巳典子,谷奈绪美
华金·菲尼克斯,菲利普·塞默·霍夫曼,艾米·亚当斯,杰夫瑞·W·詹金斯,艾米·弗格森,W·厄尔·布朗,凯蒂·宝蓝德,杰西·普莱蒙,安拜·柴尔德斯,拉米·马雷克,祖舒华·克洛斯,吉莉恩·贝尔,凯文·J·沃尔什,莱娜·恩卓,麦迪逊·贝蒂,凯文·J·奥康纳,帕蒂·麦克马科,吉尔·安德烈,克里斯托弗·埃文·韦尔奇,劳拉·邓恩,巴洛·雅克布斯,菲奥娜·道里夫,贝莉·霍普金斯,Sarah Klaren,大卫·沃肖夫斯基,金伯莉·埃布尔斯·因德拉,Eban Schletter,梅洛拉·沃尔特斯,拿破仑·瑞恩,詹妮花·妮
王兰英,费兴生
宫哲,廖娟,梅俪儿,贲蓝琪,健子,张楠,李景良
泰勒·格雷,瓦内萨·马歇尔,小弗雷迪·普林兹,蒂娅·希尔卡,史蒂夫·布卢姆,迪·布拉雷·贝克尔,大卫·奥伊罗,汤姆·贝克,Derek Partridge,基内·扬,玛丽·伊丽莎白·麦格林,拉斯·米克尔森,斯蒂芬·斯坦顿,吉姆·卡明斯,妮卡·福特曼
内详
迈克·乔吉,凯茜·纳基麦,帕梅拉·阿德龙,布莱特妮·墨菲,约翰尼·哈德威克,斯蒂芬·鲁特
若塞·孔戴沙,Helena Caldeira,Rodrigo Tomás,André Leitão,玛利亚·乔安·巴斯托丝,佩佩·拉帕佐特,阿尔巴诺·杰罗尼莫,Salvador Martinha,David Medeiros,拉斐尔·莫莱斯,Afonso Pimentel
内详
渡濑恒彦,井之原快彦,羽田美智子,津田宽治,吹越满,田口浩正,原沙知绘,中越典子