圣诞精灵「英语正片」是由乔恩·费儒导演、威尔·法瑞尔、詹姆斯·肯恩、佐伊·丹斯切尔、玛丽·斯汀伯根、爱德华·阿斯纳、鲍勃·纽哈特、丹尼尔·泰伊、费松·拉夫、彼特·丁拉基、艾米·塞德丽丝、迈克尔·勒纳、安迪·里克特、凯尔·加斯、阿尔蒂·兰格、利昂·瑞博、雷·哈里豪森、克莱尔·劳蒂尔、乔恩·费儒、大卫·贝伦鲍姆、玛丽·布莱克、马特·沃尔什、威尔·麦克马克、彼得·比灵斯雷、格雷姆·达菲、莫里斯·拉马奇、戴尔·麦肯南、乔·兰福特主演的美国喜剧、家庭、奇幻 电影。该影片上映于2003年剧情如下:
平安夜,圣诞老人(爱德华·阿斯纳 Edward Asner 饰)来到一家孤儿院给无家可归的孩子们送圣诞礼物。然而一个淘气的小婴孩不小心爬进了圣诞老人的玩具袋子里,居然被圣诞老人带回了北极。仁慈的圣诞老人收留了这个意外的小访客,并在小精灵们的帮助下,一同抚养他长大成人。可随着年龄的增长,渐渐成年的他(威尔·法瑞尔 Will Ferrell 饰)长得却比其他精灵们大出三倍之多,大家由此给他取了个绰号“大个巴迪”。
偶然间,巴迪得知自己并非精灵种族而是人类。于是巴迪踏上了前赴纽约寻找家人的旅程。终于,巴迪找到了失散已久的生父沃尔特(詹姆斯·凯恩 James Caan 饰)和素未蒙面的新家人。可正在筹划圣诞图书而忙得不可开交的沃尔特,并不知道儿子巴迪的存在。面对陌生的现实世界以及冷漠的人情世故,巴迪显得有些举足无措。马上又是圣诞节了,巴迪决定用自己的方式,给他的新家人以及整个世界一份最惊奇的圣诞礼物。
张智尧,Patricia Ja Lee,李咏娴,Jun Ngai Yeung,保罗·拉波夫斯基,Somchai Siabkuntod,董玮,斯科特·阿金斯,尼科拉·贝尔维克,鲁本·兰登,戈登·亚历山大,Sai-Tang Chan,Johnnie Guy
Andrea Heick Gadeberg,艾伯特·鲁德贝克·林哈特,尼克莱·寇佩尼库斯,Line Kruse,安德斯·亨里奇森,肯·威尔瑟嘉,Magnus Juhl Andersen,Andreas Dittmer
Uta Frith
安娜·乌拉鲁,艾丹·麦克阿德尔,尼克·迈瑞莱格伦
Bruce Balden
蒂姆·罗宾斯,艾伦·瑞克曼,杰克·布莱克,吉安卡罗·埃斯波西托,弗莱德·沃德,雷·怀斯,布莱恩·莫瑞,戈尔·维达尔
丹尼·朴迪,Emily C. Chang,Maiara Walsh
Andrei Popov
伍迪·艾伦,夏洛特·兰普林,杰西卡·哈珀,玛丽-克里斯汀·巴洛特,托尼·罗伯茨,丹尼尔·斯特恩,艾米·莱特,海伦汉芙特,约翰·罗斯曼,安妮德赛尔沃,琼纽曼,艾丽明茨,波波·马罗夫,莎朗·斯通
本·利特文舒,卢茨·西蒙·埃勒特,海伦娜·皮斯克,路德维格.特内普特,西尔维·泰斯蒂,马提亚斯·科布林