秀逗魔导士TRY「英语已完结」是由渡部高志、水岛精二、则座诚、岩崎良明、佐藤英一、渡边纯央导演、林原惠美、松本保典、绿川光、铃木真仁、石田彰、安西正弘、高木涉、桑岛法子主演的日本喜剧、动画 动漫。该影片上映于1997年剧情如下：
此為TV版動畫第三部，從1997年4月4日至1997年9月26日放映，全26話。
此作完全脫離原作，為動畫原創故事，原創的角色也很多。由於是動畫原創，部分設定和原作設定相矛盾，並且原本的主角：莉娜等人的存在變成了半個旁觀者。故事走向太過於沉重路線，和原作原本的作風相距甚遠，所以沒有受到與前二作相等的評價。
已完结8.6分 矢岛晶子,楢桥美纪,藤原启治,兴梠里美,真柴摩利,石丸博也,林玉绪,一龙斋贞友,佐藤智惠,纳谷六朗,高田由美,富泽美智惠,三石琴乃,玄田哲章,小樱悦子,铃木玲子,纱由里,阪口大助,草地章江,江原正士,皆川纯子,真殿光昭,西川宏美,堀越真己,池泽春菜,松冈由贵,乡里大辅,中村大树,宇垣秀成,江川央生,游佐浩二,大西健晴,华原朋美,德弘夏生,石冢运升
HD8.1分 松本梨香,大谷育江,上田祐司,川菜翠,山田恭子,林原惠美,三木真一郎,犬山犬子,青野武,日高法子,佐藤智惠,西村千奈美,小西克幸,半场友惠,坂口候一,伊东美弥子,阪口大助,福岛润,吉原夏希,宫下荣治,梯笃司,河本邦弘,冈江久美子,菊池桃子,贝基,西野亮广,石冢运升,山寺宏一,兴梠里美,浪川大辅
正片9.0分 王宝山,李超
正片10.0分 凯特·贝金赛尔,丹尼尔·布鲁赫,卡拉·迪瓦伊,埃利斯戴尔·皮特里,罗茜·费尔纳,瓦莱里奥·马斯坦德雷亚,科拉多·因韦尔尼齐
已完结5.1分 逢来凛 , 木户衣吹 , 松永茜 , 诸星堇 , 富田美忧 , 下地紫野 , 田所梓 , 大桥彩香 , 寿美菜子 , 日笠阳子 , 洲崎绫 , 保村真 , 丰永利行
HD7.0分 内详
已完结9.8分 大卫·爱登堡
HD6.0分 成龙,张艺兴,古力娜扎,李治廷,李晨,彭小苒,窦骁,郑业成,马元,吕良伟,金巧巧,马艳丽,艾尔番·艾则孜,贾冰,金喜善,唐季礼,降央卓玛,阿兰
已完结8.0分 史蒂夫·马丁
已完结9.0分 梅西·帕瑞格兰,齐科·扎基,埃博内·诺埃尔,杰瑞米·西斯托,雪拉·渥德,艾恩斯利·丹恩,安索拉·凯特斯玛蒂迪斯
