魔殿屠龙「粤语已完结」是由楚原导演、尔冬升、狄龙、万梓良、钟楚红、元华主演的香港科幻、古装 电影。该影片上映于1984年剧情如下:
曾掀起连番江湖纷争的倚天剑屠龙刀终由明教教主张无忌(尔冬升 饰)收管,而九阴九阳两部秘笈分别交予周芷若、张无忌。不久朱元璋登基成为皇帝,宋青书(万梓良 饰)凭高超的武功与易容术入宫担任国师,处心积虑谋取几样武林至宝不表。
宋青书设计杀害周芷若取得《九阴真经》。张无忌回访蒙古第一高手铁真将军(狄龙 饰)时偶遇宋青书命人袭击蒙古边民嫁祸明教,张无忌只得隐藏身份救下蒙古公主(钟楚红 饰),一行三人在混乱中坠入天山秘洞。宋青书先后取得倚天屠龙与九阴九阳,功力大增无人能敌,张无忌与铁真败退后在秘洞中习得天竺九式,二人引宋青书上天山一决雌雄……本片根据金庸小说《倚天屠龙记》演绎而来。
川澄绫子,能登麻美子,平野绫,田中敦子,钉宫理惠,水桥香织,生天目仁美,后藤邑子,伊藤加奈惠
张钢,周洁
曾江,盧國雄,陈莉莉,豪田秀子,范文佳
上田祐司,堀江由衣,仓田雅世,浅川悠,高木礼子,野田顺子,林原惠美,雪野五月,小林由美子,长泽美树,久川绫,野泽雅子,松本保典,吉野裕行,宫下道央,置鲇龙太郎,兴梠里美,白鸟由里,前田幸惠
耿業庭,陈芳彤
内详
池晟,徐智慧,李秀卿,李时媛
朴健衡,李荷娜,朴是缘,李汉
伊莎贝尔·于佩尔,安妮·吉拉尔多,伯努瓦·马吉梅尔,苏珊娜·洛塔尔,乌多·萨梅尔,安娜·西加勒维奇,Cornelia Köndgen,Thomas Weinhappel,格奥尔格·弗里德里希,Philipp Heiss,William Mang,Rudolf Melichar,Michael Schottenberg,Gabriele Schuchter,迪特尔·贝尔讷,Annemarie Schleinzer,Liliana Nelska,薇薇安·巴奇,杰尔蒂·德拉斯尔,史黛芬妮·迪亚布卓,Noam M
王聪,陈维涵,林永健,闫妮,顾宇峰,贾延鹏,徐东生,秦隽哲