绕道「英语HD中字」是由埃德加·G·乌默导演、Tom Neal、安妮·萨维奇、克劳迪娅·德拉克 Claudia Drake、Edmund MacDonald、蒂姆·瑞安、Esther Howard、Pat Cleason主演的美国剧情、犯罪、黑色电影 电影。该影片上映于1945年剧情如下:
試想這樣的情境,你搭便車,結果由於要開長時間的車,於是司機跟你輪流開車。輪到你開的時候,開著開著,發現司機居然死了...
一不做二不休,將屍體棄置荒野後,你弄成他(有那麼一點點《職業:記者》的橋段,但兩者的出發點與情境完全不同,再說這裡證件上也沒有照片,要變換身份更容易),繼續開著車。當你去加油時,順道載了一個女子,在你還在腦裡想著這女子的美貌時,她居然轉過來對你說,他是該車主的前女友(還是前妻,反正是這樣的關係)!你當然絕望,雖然你老實地說,你根本沒有殺害車主(但誰會相信?)
然而更詭異的還在後頭(劇情真的是在不斷迴轉,雖然你只是很單純地想從東岸到西岸跟跑去好萊塢發展的女友結婚),正當你以為你找到一個同夥來解決你的困境,畢竟對你來說,到底車主留下七百多塊還是應該是三千塊,你都不在意,因為你的目的地是去找女友結婚呀。但是她的陰謀卻讓你害怕:車主久未謀面的父親死了,報紙說這家人在找車主來繼承幾十萬的財產...她於是要你假冒到底(這...這似乎在另一部美國片,且有點公路電影的影片中看到類似的情節,在那裡,主角殺害的已經不是原車主,而是另一個貪財之徒,最後他對號入座地到了當地,警方要逮捕的,也就是自稱某某的人,而他以為他因為殺了某某而被定罪,但不然,他是殺了殺某某的人而被捕...無奈吧。然而這到底是哪部片,有人能幫我解答嗎?),但你的良心過不去,畢竟假扮他的這幾天已經夠你累的了。但她卻以報警來要脅你。於是在汽車旅館內發生了另一件離奇死案:隔著反鎖的房,你居然誤殺了她!!
連掩飾都不了,現在你只求她的死會反轉回他身上,最好案情就會這樣被猜測:他殺了她,然後不知何因而死於荒地...
所以,我想,片名應該翻譯成《迴轉》好了。(文/肥內)
肯尼思·纳尔逊,弗雷德里克·科姆斯,克里夫·戈曼,劳伦斯·拉金贝尔,基思·普伦蒂斯,皮特·怀特,鲁本·格林,罗伯特·拉·图尔诺,李奥纳多·福瑞
内详
Donavon Warren,Patrick Hume,戴安娜·加亭格
奥托·法兰特,托比·斯蒂芬斯,查瑞莎·钱德兰,Daniel Francis-Swaby,Leigh Williams,Rendah Beshoori,Alex Magliaro
Edward Furlong
Steve Bongeorno , Maria Olsen , Cody Behrens , Andrew Jacobs , Derek Li , Ryan Lynch , Braeden McCawley , Maximus Nielsen , Rory L. Martell , Miguel Navarro , George Hunter Sepmeier , Cameron Storm Clarke , Carson Lee Flowers , Mike Casarietti , Brian Flo
元彪,曾志伟,林正英,冯淬帆,金燕玲,李丽丽,吴耀汉,午马,钟发,楼南光,李赛凤,洪金宝,陈果,钱嘉乐,林良蕙,吴夏萍,秦煌
Tamara Akulova,Karina Andolenko,Elena Babenko,Sergey Bezrukov,Vitaliy Egorov,Sergey Gazarov,Valery Gergiev,Dmitriy Khrustalyov,Vladimir Menshov,Mariya Smolnikova
卡罗琳·古多尔,罗素·克劳,Amiel Daemion,Johnny Raaen,Buddy Tyson,Graeme Fullgrabe,Gary Amos,Murray Chesson,John Coles
于洋,孙景路,冯奇,刘琼,仲星火,牛犇,程之