拟音「国语正片」是由王婉柔导演的台湾纪录片 电影。该影片上映于2017年剧情如下:
电影声音之幽灵,不只梭巡游走于戏院之中。它或许从未凝结,禁锢。
从拍摄现场到后期录音室,从配音、配乐、音效到最终混音,本片顺著台湾同步音效师胡定一的职业生涯故事,追索台湾电影历史发展中的声音製作。同时,延伸至华语电影声音世界,前往香港、北京、上海,一窥声音制作历史、技术发展 ,与当今产业动态。从胡师傅个人故事出发,拉大至更宽广的视角,《拟音》试图在这个时代,为(华语)电影声音发展留下重要记录。
但,或许等等?要认识、理解电影声音幽灵,本片只是一个微小的开始。
如影史上第一句自电影中发出的人声所言:“你根本什麽都还没听到呢。”
赵翊骁,林籽,吴旭东
颜丹,都钊
范逸臣,孟鹏,付曼,邓靖弘,曲桐雨
巫刚,刘蓓,汤镇宗,徐敏
孙周,孙淳,高惠彬,王卫国
刘牧,巩小榕,于东江
黄磊,周迅,刘若英,伊能静,郎雄,吴军忱,马跃,冯雷,王斑,刘牧,孙桂田
佩德罗·帕斯卡,卡尔·韦瑟斯,吉安卡罗·埃斯波西托,凯缇·萨克霍夫,克里斯托弗·洛伊德,特穆拉·莫里森,温明娜,艾米·塞德丽丝,蒂莫西·奥利芬特,艾米莉·斯沃洛,奥米德·阿布塔西,李善亨,Truett Killian,Christine Galey,比尔·伯尔,Titus Wellive
刘牧,常铖,贺镪,宗峰岩,高兰村,刘希媛,何中华,苑冉,舒耀瑄,梁天,刘惠,邵思涵,杨晨,李东瀚
帕塔帕斯特·那·颂卡,帕洪·吉亚查陇,巴迪潘·巴塔卫刚,臣拉查·苏蒙瓦,Dodo Charnlekha Yuthapichye,阿玛霖·妮缇布恩,尼科·塞瑞奥尔特,ZernJern Pasathorn Songthawornthawee,Pamela Bowden,Took Viyada Komarakul Na Nakorn,米恩.纳特塔克瑞缇.汉蒙缇利,Patter Wongsapat Pattanacharoenkit,Fluk Pisith Nimitsamanjit,Max Nuttapong
拟音相关评论
180523,这个工作很有意思。
2018-071
谜之剪辑,真的太难看下去了,后半部分才稍微好一点,明明有很多珍贵影像资料。。比起集中在胡定一身上的部分,整个产业的生存讲得更好一点。//他居然是我们县出去台湾的??
电影的幕后英雄不应该被遗忘
挺有趣的
導演的視角滿主觀的,鏡頭下真切感到對大陸的隔離感,對港台特別是台灣的深情,對胡師傅後無來者的擔憂;也帶給我對foley的重新審視
11/11/2017 @ 電影中心 [hkaff]。很欣賞導演的取材,但太多東西想涉獵(由forley胡師父說到中港台三地電影產業耶!)導致整部片很散有點可惜。另外從導演的QA得知原來片中的女徒弟最後也轉行了...
有点后悔没去电影院看
「C+」
两星半~其实从外行视角看,拟音是个很“好玩儿”的事情,但这部纪录片好像唯独缺失这种趣味性。最大的问题还是拍得太散抓不到重点,因为就算是纪录片注重写实,也还是要围绕一定的主题讲故事。采访的几位台湾拟音工作者,不知是因为剪接问题还是其本身的语言组织能力问题,叙述有点儿让人模不着头脑。
无关片子本身,五星给所有电影幕后兢兢业业的创作人员。
我们这一行业以前真迷人。 你们这一行业一直真迷人。
台湾人拍个纪录片也这么闷,散而无趣,就是自家缅怀自家的光辉年代。
想到那部法国佬拍的邵氏纪录片里寥寥的配音片段了,要是给他们拍一个长长的纪录片,一准爱看。。。。
前半結構太亂,後半好些。擬音行業後繼無人真讓人傷感。胡師傅是真正的手藝人,值得我們關注和尊敬,可惜因為版權問題很多素材拍不到,也是遺憾。
逻辑有点乱……
導演慧眼獨具,氣質也不壞,想來也有些淵源, 還是值得期待的。
相当好玩~
“挖眼球,要有抠到骨头,血水粘粘的感觉”不会欣赏纪录片,但感觉挺好玩
论声音的重要性
3.5确实有点想把握一个产业又想抓住一个主角的叙事矛盾
一部片包含了从一门手艺到两岸三地电影业的现状,确实做到了以小见大,但也因为这点整个片显得很混乱。本来是冲着手艺去的,没想到导演的课题是所有的电影声音,说实话有失望但也有看到意外的惊喜。
虽然纪录片的关注点很不错,也很有料,看着完全不会无聊,但切入点完全不行,结构太散乱了,还不如好好地梳理台湾地区在有声片出现之后的状况。
睡着了
我最理想的工作之一就是当一名录音师。
对这个行业很感兴趣,可导演没有解惑,看完依然觉得隔着面纱。
中影幕后的 audio 工作者 配音员 拟音师 音乐剪辑 录音指导们 磨砺年头和积累经验 技术层面迭代 数码模拟换位 空间越来越丰富 器械越来越便捷 几乎以胡定一的个人视角为主线 当然后面富康老师还是出现了的 (●'◡'●) p.s. 曾景祥原来也是现代启示录启发了
看完我很自豪自己是声音工作者,我会做下去。
胡定一 54届台湾金马奖年度台湾杰出电影工作者获得者,一个电影工作者成为匠人之路,其实是普通而平凡的长期热爱并沉浸在这个电影事业中
挺不错的👍🏻