师父·明白了粤语「粤语已完结」是由陈耀全导演、黄浩然、黄翠如、麦长青、陈自瑶、乐瞳、梁嘉琪、张国强、樊亦敏、罗兰主演的香港剧情、武侠、古装 电视剧。该影片上映于2013年剧情如下:
初一箭(黄浩然 饰)自小就失去了父母,是孤苦无依的孤儿。幼年时的一段经历让他立志成为捕快,并且最终完成了这一梦想。初一箭在职场上的锋芒毕露让捕头程英雄(杨明 饰)感到十分不快,于是他利用职务之便故意指使初一箭去追捕穷凶极恶的尹天邦(麦长青 饰),希望此行能让初一箭吃一吃苦头。
之后,初一箭结识了女贼欢喜(黄翠茹 饰),身份对立的两人如同前世冤家一般水火不容,然而,欢喜却屡屡救初一箭于命悬一线之中,更和欢笑(乐瞳 饰)和欢静(梁嘉琪 饰)姐妹三人重演了梁山伯与祝英台之故事,希望能借此获得初一箭的注意。可是,半路杀出的千金小姐蝴蝶(陈自瑶 饰)将欢喜的如意算盘破坏殆尽,初一箭陷入了和蝴蝶的感情漩涡之中无法自拔。
郭晋安,容祖儿,郑嘉颖,胡定欣,林敏俐,胡诺言,卢海鹏,刘玉翠,钟丽淇,李思捷
安吉拉·贝塞特,彼得·克劳斯,奥利弗·斯塔克,艾莎·辛德斯,肯尼斯·崔,詹妮弗·洛芙·休伊特,洛克蒙·邓巴,瑞安·古兹曼,科琳·玛西亚,马坎索尼·雷斯,迈克·康纳·盖尼,康纳·特里内尔,马克·埃利亚斯,艾米·吉拉博,汤姆·维图,克雷格·韦茨巴赫尔,埃里克·内宁格
布鲁诺·斯列斯坦,埃娃·马特斯,克莱门斯·沙伊茨,威赫姆·冯·霍姆伯格,Burkhard Driest,Clayton Szalpinski,Ely Rodriguez,阿尔弗雷德·埃德尔,Scott McKain,Ralph Wade,Michael Gahr,Vaclav Vojta,Yuecsel Topcuguerler,Bob Evans,Der Brave Beo
贝努阿·费雷,蕾雅·马萨利,丹尼尔·盖林,迈克尔·朗斯代尔
张东健,金荷娜,金民钟,金秀路,李钟赫,尹世雅,金贞兰,尹真伊,李宗泫,金宇彬
大桥贤一郎,明坂聪美,大久保瑠美,寺岛拓笃,江口拓也,芹泽优,宫野真守,小山力也,福山润,潘惠美
内详
Allyn Rachel
高瀚宇,宋妍霏,丞磊,林子璐,臧一人,石洁茹
路易·C·K,乌苏拉·帕克,帕梅拉·阿德龙,Nick DiPaolo,托德·巴里,吉姆·诺顿