师父·明白了粤语「粤语已完结」是由陈耀全导演、黄浩然、黄翠如、麦长青、陈自瑶、乐瞳、梁嘉琪、张国强、樊亦敏、罗兰主演的香港剧情、武侠、古装 电视剧。该影片上映于2013年剧情如下：
初一箭（黄浩然 饰）自小就失去了父母，是孤苦无依的孤儿。幼年时的一段经历让他立志成为捕快，并且最终完成了这一梦想。初一箭在职场上的锋芒毕露让捕头程英雄（杨明 饰）感到十分不快，于是他利用职务之便故意指使初一箭去追捕穷凶极恶的尹天邦（麦长青 饰），希望此行能让初一箭吃一吃苦头。
之后，初一箭结识了女贼欢喜（黄翠茹 饰），身份对立的两人如同前世冤家一般水火不容，然而，欢喜却屡屡救初一箭于命悬一线之中，更和欢笑（乐瞳 饰）和欢静（梁嘉琪 饰）姐妹三人重演了梁山伯与祝英台之故事，希望能借此获得初一箭的注意。可是，半路杀出的千金小姐蝴蝶（陈自瑶 饰）将欢喜的如意算盘破坏殆尽，初一箭陷入了和蝴蝶的感情漩涡之中无法自拔。
HD8.3分 马克·哈米尔,凯茜·纳基麦,查尔斯·纳尔逊·赖利
HD中字7.0分 汤米·李·琼斯,本尼西奥·德尔·托罗,康妮·尼尔森,莱斯利·史蒂芬森,约翰·芬,何塞·祖尼加,罗恩·坎纳达,马克·佩雷格里诺,珍娜·博伊德,Aaron DeCone,Carrick O'Quinn,朗尼·查普曼,瑞克斯·林恩,Eddie Velez,Alexander MacKenzie
第81-93集完结4.2分 内详
HD7.9分 山田裕貴,仁科貴,タモト清嵐
HD5.9分 玛利亚·莱昂,米奇·艾斯巴尔贝,乔迪·桑切斯,Andoni Agirregomezkorta,胡安·卡洛斯·阿杜维里,西尔维娅·阿夫里尔,卡洛斯·阿雷塞斯,Joaquín Reyes,文森特·罗米洛,César Sarachu,Rober Bodegas,Pepa Aniorte,Octavi Pujades,Rubén Sanz,Aitor Fernandino,Jorge Fernández,帕科·图斯,David Arnaiz,阿尔伯特·罗卡,Cesc Casanovas
已完结8.0分 王茜,刘骐,王关彭,贾博雅,蒋梓乐,孟璐,魏中凯,贾梓,陈嘉敏,陈思威,郑维,林晓晓
已完结4.8分 落合福嗣 , 市道真央 , 二又一成 , 乃村健次 , 石野龙三 , 浪川大辅 , 星野贵纪 , 松本秀夫
正片7.6分 尼古拉·科斯特-瓦尔道,朱丽叶·比诺什,玛丽亚·多耶·肯尼迪,克洛伊·安耐特,劳琳·坎尼,小拉里·穆伦,伊芙·麦凯林,Carl Shaaban,丹妮丝·麦柯马克,马德斯·斯代尔
HD6.7分 Jaime Lorente,威廉·米勒,帕科·图斯,米歇尔·珍娜,路易斯·托萨尔,欧内斯特·艾戴里欧,阿德里亚娜·托雷维哈诺,曼诺罗·索洛,费尔南多·卡约,文森特·罗米洛,José Manuel Poga,佩普·托萨,Paula del Río,里卡多·德巴雷罗,Xosé Barato
更新至第06集10.0分 久川绫,三矢雄二,鹤广美,松井菜樱子,土井美加,本多知惠子,速水奖,山口胜平,麦人
